Translation status

1,898 Strings
8%
7,714 Words
8%
45,914 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
1,898 7,714 45,914
All strings Browse Translate Zen
154 630 3,658
Translated strings Browse Translate Zen
1,744 7,084 42,256
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,744 7,084 42,256
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp
Project maintainers1 User avatar enbyfoxen
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@iceshrimp.dev:iceshrimp/iceshrimp
Repository branch dev
Last remote commit [chart] add Prometheus metrics to config b19429254
Mae Dartmann authored 11/21/2026
Last commit in Weblate [chart] add Prometheus metrics to config b19429254
Mae Dartmann authored 11/21/2026
Weblate repository https://translate.iceshrimp.dev/git/iceshrimp/locales/
File mask locales/*.yml
Monolingual base language file locales/en-US.yml
Translation file Download locales/pt-BR.yml
Last change Oct. 21, 2026, 2:58 a.m.
Last change made by Gitea webhook
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,898 7,714 45,914
Translated 8% 154 8% 630 7% 3,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 1,744 91% 7,084 92% 42,256

Quick numbers

7,714
Hosted words
1,898
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “locales/en-US.yml” file was changed. 10/21/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
10/21/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “locales/en-US.yml” file was changed. 10/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/29/2026
User avatar Cirnos

Suggestion accepted

06/29/2026
User avatar Cirnos

Suggestion added

06/29/2026
User avatar Cirnos

Translation added

06/29/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “locales/en-US.yml” file was changed. 06/14/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository

06/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/14/2026
Browse all translation changes