Iceshrimp

locales

Polish

Translation status

1,883	Strings		96%	Browse Translate
7,690	Words		96%	Browse Translate

Strings status

1,883		All strings — 7,690 words	Browse Translate Zen
1,817		Translated strings — 7,419 words	Browse Translate Zen
66		Unfinished strings — 271 words	Browse Translate Zen
44		Untranslated strings — 188 words	Browse Translate Zen
22		Strings marked for edit — 83 words	Browse Translate Zen
11		Strings with suggestions — 27 words	Browse Translate Zen
55		Unfinished strings without suggestions — 244 words	Browse Translate Zen
46		Strings with any failing checks — 191 words	Browse Translate Zen
37		Translated strings with any failing checks — 169 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Unchanged translation — 8 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Trailing space — 2 words	Browse Translate Zen
11		Failing check: Mismatched full stop — 43 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 15 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Mismatched ellipsis — 20 words	Browse Translate Zen
25		Failing check: Reused translation — 34 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched \n — 104 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp
Project maintainers	enbyfoxen
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@iceshrimp.dev:iceshrimp/iceshrimp`
Repository branch	dev
Last remote commit	[backend] Fix resolver cannot parse some follows and notes request `3824767cc9` 老周部落 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	[client] Update translations (Spanish) `f786d4c8f8` AverageDood authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.iceshrimp.dev/git/iceshrimp/locales/`
File mask	`locales/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/en-US.yml`
Translation file	Download `locales/pl-PL.yml`
Last change	Feb. 17, 2024, 8:28 p.m.
Last author	jeder

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,883		7,690		45,809
Translated	96%	1,817	96%	7,419	96%	44,082
Needs editing	1%	22	1%	83	1%	484
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	46	2%	191	2%	1,187
Strings with suggestions	1%	11	1%	27	1%	173
Untranslated strings	2%	44	2%	188	2%	1,243

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes Iceshrimp / locales — Polish	Committed changes 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Iceshrimp / locales — Polish	English Search the Fediverse Polish 21 characters edited Current translation Przeszukaj Fediwersum 2 months ago
jeder Translation changed Iceshrimp / locales — Polish	English Search the Fediverse Polish 14 characters edited Current translation Translated SPrzeszukaj ~~Iceshrimp~~Fediwersum 2 months ago
anonymous Suggestion added Iceshrimp / locales — Polish	English Account deletion is in progress Polish 10 characters edited Usuwanie ~~jest obecnie~~konta jest w toku 3 months ago
anonymous Suggestion added Iceshrimp / locales — Polish	English Mark as sensitive Polish 8 characters edited Oznacz jako ~~NSFW~~wrażliwe 3 months ago
anonymous Suggestion added Iceshrimp / locales — Polish	English Please enter a search term. Polish 24 characters edited Wpisz wyszukiwaną frazę. 3 months ago
anonymous Suggestion added Iceshrimp / locales — Polish	English Update interval Polish 0 characters edited Current translation Częstotliwość aktualizacji 3 months ago
anonymous Suggestion added Iceshrimp / locales — Polish	English Enter the theme JSON. Polish 10 characters edited Wpisz kod motywu w formacie ~~obiektowym~~JSON. 3 months ago
anonymous Suggestion added Iceshrimp / locales — Polish	English Save as… Polish 0 characters edited Current translation Zapisz jako… 3 months ago
anonymous Suggestion added Iceshrimp / locales — Polish	English Switch layout Polish 10 characters edited ~~Layout~~Zmień układ 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,883	File in original format as translated in the repository	YAML file
1,883	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
66	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add