Iceshrimp

locales

Catalan

Translation status

1,883	Strings		98%	Browse Translate
7,690	Words		97%	Browse Translate

Strings status

1,883		All strings — 7,690 words	Browse Translate Zen
1,847		Translated strings — 7,536 words	Browse Translate Zen
36		Unfinished strings — 154 words	Browse Translate Zen
26		Untranslated strings — 118 words	Browse Translate Zen
10		Strings marked for edit — 36 words	Browse Translate Zen
36		Unfinished strings without suggestions — 154 words	Browse Translate Zen
18		Strings with any failing checks — 60 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings with any failing checks — 38 words	Browse Translate Zen
10		Failing check: Unchanged translation — 12 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Mismatched full stop — 22 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Mismatched ellipsis — 22 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 26 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp
Project maintainers	enbyfoxen
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@iceshrimp.dev:iceshrimp/iceshrimp`
Repository branch	dev
Last remote commit	[backend] Fix resolver cannot parse some follows and notes request `3824767cc9` 老周部落 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	[client] Update translations (Spanish) `f786d4c8f8` AverageDood authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.iceshrimp.dev/git/iceshrimp/locales/`
File mask	`locales/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/en-US.yml`
Translation file	Download `locales/ca-ES.yml`
Last change	Jan. 3, 2024, 11:14 p.m.
Last author	jolupa

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,883		7,690		45,809
Translated	98%	1,847	97%	7,536	97%	44,773
Needs editing	1%	10	1%	36	1%	210
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	60	1%	367
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	26	1%	118	1%	826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes Iceshrimp / locales — Catalan	Committed changes 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English Nomenclature Catalan 12 characters edited Current translation Translated Nomenclatura 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English Change case sensitivity and/or enable whole word matching Catalan 99 characters edited Current translation Translated Canvia la sensibilitat de majúscules i minúscules i/o habilita la coincidència de paraules senceres 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English Filter by attachment type(s) Catalan 27 characters edited Current translation Translated Filtra per tipus d'ajunt(s) 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English literal phrase that contains (arbitrary) characters Catalan 50 characters edited Current translation Translated Frase literal que conté (arbitràriament) caràcters 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English word Catalan 7 characters edited Current translation Translated Paraula 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English Note that the before: filter is exclusive, while the after: filter is inclusive. Catalan 88 characters edited Current translation Translated Tingues en compte que abans:filtre és excloïen, mentres que després: filtre és inclusiu. 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English Filter by post date Catalan 29 characters edited Current translation Translated Filtra per data de publicació 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English Filter by author, mentioned users, reply user or instance domain Catalan 77 characters edited Current translation Translated Filtra per autor, usuaris esmentats, usuari contestat o domini de l'instancia 4 months ago
jolupa New translation Iceshrimp / locales — Catalan	English Filter by following relationship and/or note type Catalan 44 characters edited Current translation Translated Filtra per seguiment i/o tipus de publicació 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,883	File in original format as translated in the repository	YAML file
1,883	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
36	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add