Iceshrimp/locales — Polish @ Iceshrimp Translations: Update interval

Translation

Source change

Key refreshInterval

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
driveCapOverrideLabel	Change the drive capacity for this user	Zmień pojemność dysku dla tego użytkownika
driveCapOverrideCaption	Reset the capacity to default by inputting a value of 0 or lower.	Zresetuj pojemność do domyślnej poprzed wpisanie wartości 0 lub mniejszej.
requireAdminForView	You must log in with an administrator account to view this.	Musisz zalogować się jako administrator, by to zobaczyć.
isSystemAccount	This account is created and automatically operated by the system. Please do not moderate, edit, delete, or otherwise tamper with this account, or it may break your server.	To konto jest tworzone i automatycznie obsługiwane przez system. Nie moderuj, nie edytuj, nie usuwaj, ani w żaden inny sposób nie ingeruj w to konto, bowiem może to uszkodzić twój serwer.
typeToConfirm	Please enter {x} to confirm	Wpisz {x} by potwierdzić
deleteAccount	Delete account	Usuń konto
document	Documentation	Dokumentacja
numberOfPageCache	Number of cached pages	Liczba zbuforowanych stron
numberOfPageCacheDescription	Increasing this number will improve convenience for users but cause more server load as well as more memory to be used.	Zwiększenie tej liczby poprawi wygodę użytkowników, ale spowoduje większe zużycie serwera, jak i pamięci.
logoutConfirm	Really log out?	Czy na pewno chcesz się wylogować?
lastActiveDate	Last used at	Ostatnio użyte w
statusbar	Status bar	Pasek stanu
pleaseSelect	Select an option	Wybierz opcję
reverse	Reverse	Odwróć
colored	Colored	Kolorowe
refreshInterval	Update interval	Częstotliwość aktualizacji
label	Label	Etykieta
type	Type	Typ
speed	Speed	Prędkość
slow	Slow	Wolna
fast	Fast	Szybka
sensitiveMediaDetection	Detection of sensitive media	Wykrywanie nieodpowiednich multimediów
localOnly	Local only	Tylko lokalne
remoteOnly	Remote only	Tylko zdalne
failedToUpload	Upload failed	Przesyłanie nie powiodło się
cannotUploadBecauseInappropriate	This file could not be uploaded because parts of it have been detected as potentially sensitive.	Nie można przesłać tego pliku, ponieważ jego części zostały wykryte jako potencjalnie nieodpowiednie.
cannotUploadBecauseNoFreeSpace	Upload failed due to lack of Drive capacity.	Przesyłanie nie powiodło się z powodu braku miejsca na dysku.
cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit	This file could not be uploaded because it exceeds the maximum allowed size.	Ten plik nie mógł być przesłany, ponieważ jego wielkość przekracza dozwolony limit.
beta	Beta	Beta
enableAutoSensitive	Automatic sensitive-marking	Automatyczne oznaczanie plików jako nieodpowiednie
enableAutoSensitiveDescription	Allows automatic detection and marking of sensitive media through Machine Learning where possible. Even if this option is disabled, it may be enabled server-wide.	Umożliwia automatyczne wykrywanie i oznaczanie nieodpowiednich treści za pomocą uczenia maszynowego tam, gdzie to możliwe. Nawet jeśli ta opcja jest wyłączona, może być włączona na całym serwerze.

Key	English	Polish
receivedReactionsCount	Number of received reactions	Liczba otrzymanych reakcji
receiveFollowRequest	Follow request received	Otrzymano prośbę o możliwość obserwacji
recentlyDiscoveredUsers	Newly discovered users	Ostatnio odkryci użytkownicy
recentlyRegisteredUsers	Newly joined users	Ostatnio zarejestrowani użytkownicy
recentlyUpdatedUsers	Recently active users	Ostatnio aktywni użytkownicy
recentNDays	Last {n} days	Ostatnie {n} dni
recentNHours	Last {n} hours	Ostatnie {n} godzin
recentPosts	Recent pages	Ostatnie wpisy
recentUsed	Recently used	Ostatnio używane
recipient	Recipient(s)	Odbiorca(-y)
recommended	Recommended	Polecane
recommendedInstances	Recommended servers	Polecane serwery
recommendedInstancesDescription	Recommended servers separated by line breaks to appear in the recommended timeline.	Polecane serwery, mające pojawić się w odpowiedniej osi czasu, oddzielane nowymi liniami. NIE dodawaj “https://”, TYLKO samą domenę.
reduceUiAnimation	Reduce UI animations	Ogranicz animacje w UI
reflectMayTakeTime	It may take some time for this to be reflected.	Może upłynąć trochę czasu, zanim pojawią się zmiany.
refreshInterval	Update interval	Częstotliwość aktualizacji
regenerate	Regenerate	Wygeneruj ponownie
regenerateLoginToken	Regenerate login token	Generuj token logowania ponownie
regenerateLoginTokenDescription	Regenerates the token used internally during login. Normally this action is not necessary. If regenerated, all devices will be logged out.	Regeneruje token używany wewnętrznie podczas logowania. Zazwyczaj nie jest to konieczne. Po regeneracji wszystkie urządzenia zostaną wylogowane.
regexpError	Regular Expression error	Błąd regularnego wyrażenia
regexpErrorDescription	An error occurred in the regular expression on line {line} of your {tab} word mutes:	Wystąpił błąd w regularnym wyrażeniu znajdującym się w linijce {line} Twoich {tab} wyciszeń słownych:
registeredAt	Registered at	Zarejestrowano
registeredDate	Joined on	Zarejestrowano
registerSecurityKey	Register a security key	Zarejestruj klucz bezpieczeństwa
registration	Register	Zarejestruj się
registry	Registry	Rejestr
_registry->createKey	Create key	Utwórz klucz
_registry->domain	Domain	Domena
_registry->key	Key	Klucz
_registry->keys	Keys	Klucz

Loading…

anonymous Suggestion added Iceshrimp locales Polish	English Update interval Polish 0 characters edited Current translation Częstotliwość aktualizacji 7 months ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales Polish	English Update interval Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Częstotliwość aktualizacji 9 months ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales Polish	English Update interval Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Częstotliwość aktualizacji 9 months ago
None Source string changed Iceshrimp locales Polish	English 1 character edited Update interval 9 months ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales Polish	English Update interval Polish 0 characters edited Current translation Translated Częstotliwość aktualizacji 9 months ago
None Source string changed Iceshrimp locales Polish	English 1 character edited Update interval 9 months ago
pyrox Source string changed Iceshrimp locales Polish	English 1 character edited Update interval 9 months ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales Polish	English Update interval Polish 27 characters edited Current translation Translated Częstotliwość aktualizacji a year ago