| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| locales GFDL-1.3-or-later | 73% | 504 | 2,900 | 17,839 | 471 | 93 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 enbyfoxen
|
|
| Language | Arabic (Saudi Arabia) | |
| Language code | ar_SA | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 36,544,400 | |
03/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,900 | 7,728 | 45,993 | |||
| Translated | 73% | 1,396 | 62% | 4,828 | 61% | 28,154 |
| Needs editing | 1% | 33 | 2% | 162 | 1% | 909 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 93 | 7% | 605 | 7% | 3,486 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 24% | 471 | 35% | 2,738 | 36% | 16,930 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
 zotan
Resource updated |
|
 webhook:gitea
Resource updated |
The “
locales/en-US.yml” file was changed.
02/12/2026
|
|
webhook:gitea
String added in the repository |
|
|
webhook:gitea
String added in the repository |
|
|
webhook:gitea
String added in the repository |
|
|
webhook:gitea
String added in the repository |
|
 None
Resource updated |
The “
locales/en-US.yml” file was changed.
01/04/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
locales/ar-SA.yml” file was enforced. 02/12/2026