Iceshrimp @ Iceshrimp Translations

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	locales GFDL-1.3-or-later	58%	30,031	134,905	810,127	29,328	1,322	118	0

Overview

Project website	iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp
Project maintainers	enbyfoxen

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,782		292,904		1,744,124
Source		1,889		7,708		45,898
Translated	58%	41,751	53%	157,999	53%	933,997
Needs editing	1%	703	1%	3,822	1%	22,578
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,322	2%	8,148	2%	48,543
Strings with suggestions	1%	118	1%	645	1%	4,011
Untranslated strings	40%	29,328	44%	131,083	45%	787,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	331	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	73%	493	2,880	17,744	460	77	0	0

Bengali (Bangladesh)	80%	374	2,288	14,020	340	84	0	0

Bulgarian	39%	1,147	5,960	35,773	1,147	0	0	0

Catalan	97%	45	202	1,325	35	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	110	615	3,873	62	22	6	0

Chinese (Traditional Han script)	91%	166	818	5,064	121	17	0	0

Czech	46%	1,012	5,414	32,713	995	39	1	0

Danish	11%	1,681	6,895	41,267	1,675	2	0	0

Dutch	75%	462	1,734	10,097	462	59	1	0

Estonian	1%	1,888	7,707	45,891	1,888	0	0	0

Filipino	1%	1,868	7,682	45,716	1,868	0	0	0

Finnish	46%	1,012	4,367	26,204	992	6	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	1%	1,875	7,664	45,604	1,874	0	0	0

German	97%	38	185	1,140	18	39	22	0

Greek	38%	1,164	5,428	32,672	1,145	5	0	0

Indonesian	80%	375	2,310	14,179	341	66	0	0

Italian	70%	551	3,108	18,936	519	86	1	0

Japanese	95%	85	487	3,026	50	35	0	0

Japanese (Kansai)	68%	604	3,609	21,769	574	70	11	0

Kabyle	5%	1,792	7,548	44,944	1,792	2	0	0

Kannada	3%	1,816	7,538	44,887	1,815	4	0	0

Korean	90%	179	1,101	6,735	138	43	0	0

Norwegian Bokmål	4%	1,812	7,487	44,615	1,810	1	0	0

Polish	96%	75	319	2,016	53	35	11	0

Portuguese (Brazil)	7%	1,741	7,102	42,366	1,740	0	0	0

Portuguese (Portugal)	34%	1,236	5,594	33,892	1,223	26	0	0

Romanian	35%	1,210	5,369	32,250	1,193	25	0	0

Russian	89%	207	1,058	6,594	161	21	61	0

Slovak	83%	309	1,883	11,621	268	85	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	14%	1,610	6,789	40,595	1,598	8	0	0

Thai	58%	782	3,533	21,063	748	28	0	0

Turkish	93%	114	614	3,846	66	40	3	0

Ukrainian	99%	9	48	289	9	0	0	0

Uyghur	1%	1,885	7,704	45,873	1,885	0	0	0

Vietnamese	83%	304	1,865	11,528	263	50	0	0

zotan Repository rebased Iceshrimp locales	Repository rebased Original revision: dff82787a91a2472e11423cb1dbfcc1470cd5eab New revision: bb62796998d31726acd2b973c2fd1a3ecb6acd70 3 weeks ago
None Repository notification received Iceshrimp locales	Gitea: https://iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp, dev 3 weeks ago
None Repository notification received Iceshrimp locales	Gitea: https://iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp, dev 3 weeks ago
None Repository notification received Iceshrimp locales	Gitea: https://iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp, dev 3 weeks ago
None Repository notification received Iceshrimp locales	Gitea: https://iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp, dev 3 weeks ago
None Repository notification received Iceshrimp locales	Gitea: https://iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp, dev a month ago
None Repository rebased Iceshrimp locales	Repository rebased Original revision: 1904369fd274d7369d3cb23a991d3ac77c82df55 New revision: dff82787a91a2472e11423cb1dbfcc1470cd5eab 2 months ago
None Repository notification received Iceshrimp locales	Gitea: https://iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp, dev 2 months ago
None Repository rebased Iceshrimp locales	Repository rebased Original revision: e115e3453e4e07ca44265377134c164ff248923f New revision: 1904369fd274d7369d3cb23a991d3ac77c82df55 2 months ago
None Repository notification received Iceshrimp locales	Gitea: https://iceshrimp.dev/iceshrimp/iceshrimp, dev 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.