Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Iceshrimp 46% 1,014 4,327 25,900 994 15

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,900 7,728 45,993
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 886 44% 3,401 43% 20,093
Translated 46% 886 44% 3,401 43% 20,093
Needs editing 1% 20 1% 84 1% 471
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 29 1% 183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 994 54% 4,243 55% 25,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 7 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,728
Hosted words
1,900
Hosted strings
46%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar zotan

Resource updated
Parsing of the “locales/fi.yml” file was enforced. 02/12/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “locales/en-US.yml” file was changed. 02/12/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Nobody
 
_biteControls->nobody
02/12/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Followers
 
_biteControls->followers
02/12/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Anyone
 
_biteControls->anyone
02/12/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Who can bite you
 
_biteControls->name
02/12/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository
When turned on, detailed error information will be shared with Iceshrimp when a problem occurs, helping to improve the quality of Iceshrimp.
This will include information such the version of your OS, what browser you're using, your activity in Iceshrimp, etc.
Kun tämä on päällä, yksityiskohtaiset virhetiedot jaetaan Iceshrimpn kanssa ongelman ilmetessä, mikä auttaa parantamaan Iceshrimpn laatua.
Näihin tietoihin sisältyy esimerkiksi käyttöjärjestelmäversio, käyttämäsi selain, toimintasi Iceshrimpssä jne.
sendErrorReportsDescription
02/12/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/05/2026
User avatar banaanihillo

Translation added
Mark as sensitive
Merkkaa sensitiiviseksi
01/05/2026
User avatar banaanihillo

Translation added
Reducing the sensitivity will lead to fewer misdetections (false positives) whereas increasing it will lead to fewer missed detections (false negatives).
Sensitiivisyyden pienennys aiheuttaa vähemmän väärintunnistuksia ja kasvatus aiheuttaa vähemmän tunnistamattajättöä.
01/05/2026
Browse all changes for this language