Iceshrimp/locales — Bengali (Bangladesh) @ Iceshrimp Translations: This email server is invalid

Translation

Key _emailUnavailable->mx

English

Bengali (Bangladesh)

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali (Bangladesh)
verifiedLink	Verified link
openInMainColumn	Open in main column
searchNotLoggedIn_1	You have to be authenticated in order to use full text search.
searchNotLoggedIn_2	However, you can search using hashtags, and search users.
searchEmptyQuery	Please enter a search term.
_sensitiveMediaDetection->description	Reduces the effort of server moderation through automatically recognizing sensitive media via Machine Learning. This will slightly increase the load on the server.
_sensitiveMediaDetection->sensitivity	Detection sensitivity
_sensitiveMediaDetection->sensitivityDescription	Reducing the sensitivity will lead to fewer misdetections (false positives) whereas increasing it will lead to fewer missed detections (false negatives).
_sensitiveMediaDetection->setSensitiveFlagAutomatically	Mark as sensitive
_sensitiveMediaDetection->setSensitiveFlagAutomaticallyDescription	The results of the internal detection will be retained even if this option is turned off.
_sensitiveMediaDetection->analyzeVideos	Enable analysis of videos
_sensitiveMediaDetection->analyzeVideosDescription	Analyzes videos in addition to images. This will slightly increase the load on the server.
_emailUnavailable->used	This email address is already being used	এই ইমেইল ঠিকানাটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে
_emailUnavailable->format	The format of this email address is invalid	এই ইমেল ঠিকানাটি সঠিকভাবে লিখা হয়নি
_emailUnavailable->disposable	Disposable email addresses may not be used	অস্থায়ী ইমেইল ঠিকানা ব্যাবহার করা যাবে না
_emailUnavailable->mx	This email server is invalid	ইমেইল সার্ভারটি ঠিক নাই
_emailUnavailable->smtp	This email server is not responding	ইমেইল সার্ভারটি সাড়া দিচ্ছে না
_ffVisibility->public	Public	প্রকাশ
_ffVisibility->followers	Visible to followers only	শুধুমাত্র অনুসরণকারীদের কাছে দৃশ্যমান
_ffVisibility->private	Private	ব্যাক্তিগত
_signup->almostThere	Almost there	প্রায় শেষ
_signup->emailAddressInfo	Please enter your email address. It will not be made public.	আপনি যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করবেন সেটি লিখুন। আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হবে না।
_signup->emailSent	A confirmation email has been sent to your email address ({email}). Please click the included link to complete account creation.	আপনার দেওয়া ইমেল ঠিকানায় ({email}) একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে। অ্যাকাউন্ট তৈরি সম্পূর্ণ করতে ইমেলের লিঙ্কটি অ্যাক্সেস করুন।
_accountDelete->accountDelete	Delete account	অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন
_accountDelete->mayTakeTime	As account deletion is a resource-heavy process, it may take some time to complete depending on how much content you have created and how many files you have uploaded.	একটি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া এবং আপনি যদি প্রচুর পরিমাণে সামগ্রী তৈরি করে থাকেন বা ফাইল আপলোড করেন তবে এটি সম্পূর্ণ হতে দীর্ঘ সময় নিতে পারে।
_accountDelete->sendEmail	Once account deletion has been completed, an email will be sent to the email address registered to this account.	অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা সম্পূর্ণ হলে, নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানায় একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে।
_accountDelete->requestAccountDelete	Request account deletion	অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করুন
_accountDelete->started	Deletion has been started.	মুছে ফেলার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে।
_accountDelete->inProgress	Account deletion is in progress	মুছে ফেলার কাজ চলছে
_ad->back	Back	পিছনে
_ad->reduceFrequencyOfThisAd	Show this ad less	এই বিজ্ঞাপনটি কম দেখান

Key	English	Bengali (Bangladesh)
editProfile	Edit profile	প্রোফাইল সম্পাদনা করুন
editTheseSettingsMayBreakAccount	Editing these settings may damage your account.	এসব সেটিংস সম্পাদনা করলে আপনার অ্যাকাউন্টের ক্ষতি হতে পারে।
editWidgets	Edit widgets	উইজেট সম্পাদনা করুন
editWidgetsExit	Done	সম্পাদনা শেষ করুন
email	Email	ইমেইল
emailAddress	Email address	ইমেইল ঠিকানা
emailConfigInfo	Used to confirm your email during sign-up or if you forget your password	আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে এবং আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে ব্যবহৃত হয়
_email->_follow->title	You've got a new follower	আপনাকে অনুসরণ করছে
emailNotConfiguredWarning	Email address not set.	ইমেইল অ্যাড্রেস সেট করা হয়নি।
emailNotification	Email notifications	ইমেইল বিজ্ঞপ্তি
_email->_receiveFollowRequest->title	You've received a follow request	অনুসরণ করার অনুরোধ পেয়েছেন
emailRequiredForSignup	Require email address for sign-up	অ্যাকাউন্ট তৈরির জন্য ইমেইল এর দরকার পড়বে
emailServer	Email server	ইমেইল সার্ভার
_emailUnavailable->disposable	Disposable email addresses may not be used	অস্থায়ী ইমেইল ঠিকানা ব্যাবহার করা যাবে না
_emailUnavailable->format	The format of this email address is invalid	এই ইমেল ঠিকানাটি সঠিকভাবে লিখা হয়নি
_emailUnavailable->mx	This email server is invalid	ইমেইল সার্ভারটি ঠিক নাই
_emailUnavailable->smtp	This email server is not responding	ইমেইল সার্ভারটি সাড়া দিচ্ছে না
_emailUnavailable->used	This email address is already being used	এই ইমেইল ঠিকানাটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে
emailVerified	Email has been verified	ইমেইল নিশ্চিত করা হয়েছে
emoji	Emoji	ইমোজি
emojiName	Emoji name	ইমোজির নাম
emojis	Emoji	ইমোজিগুলি
emojiUrl	Emoji URL	ইমোজির URL
emptyDrive	Your Drive is empty	আপনার ড্রাইভ খালি
emptyFolder	This folder is empty	এই ফোল্ডার খালি
emptyToDisableSmtpAuth	Leave username and password empty to disable SMTP verification	আপনি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড ফাঁকা রেখে SMTP প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।
enable	Enable	সক্রিয়
enableAll	Enable all	সবগুলি সক্রিয় করুন
enableAutoSensitive	Automatic sensitive-marking
enableAutoSensitiveDescription	Allows automatic detection and marking of sensitive media through Machine Learning where possible. Even if this option is disabled, it may be enabled server-wide.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (Bangladesh) 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_emailUnavailable->mx

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/bn-BD.yml, string 1032