Iceshrimp/locales — Portuguese (Portugal) @ Iceshrimp Translations: Invite

Translation

Key invite

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
thisMonth	Month	Este mês
today	Today	Hoje
dayX	{day}	Dia {day}
monthX	{month}	mês de {month}
yearX	{year}	Ano {year}
pages	Pages	Páginas
integration	Integrations	Integração
connectService	Connect	Conectar
disconnectService	Disconnect	Desconectar
enableLocalTimeline	Enable local timeline	Ativar linha do tempo local
enableGlobalTimeline	Enable global timeline	Ativar linha do tempo global
enableRecommendedTimeline	Enable recommended timeline
disablingTimelinesInfo	Adminstrators and Moderators will always have access to all timelines, even if they are not enabled.	Se você desabilitar essas linhas do tempo, administradores e moderadores ainda poderão usá-las por conveniência.
registration	Register	Registar
enableRegistration	Enable new user registration	Permitir que qualquer pessoa se registre
invite	Invite	Convidar
driveCapacityPerLocalAccount	Drive capacity per local user	Capacidade da unidade por utilizador local
driveCapacityPerRemoteAccount	Drive capacity per remote user	Capacidade da unidade por utilizador remoto
inMb	In megabytes	Em ‘megabytes’
iconUrl	Icon URL	URL da imagem do ícone (favicon, etc.)
bannerUrl	Banner image URL	URL da imagem do ‘banner’
backgroundImageUrl	Background image URL	URL da imagem de fundo
basicInfo	Basic info	Informações básicas
pinnedUsers	Pinned users	Utilizador fixado
pinnedUsersDescription	List usernames separated by line breaks to be pinned in the "Explore" tab.	Descreva os utilizadores que você deseja fixar na página "Localizar", etc., separados por quebras de linha.
pinnedPages	Pinned Pages	Página fixada
pinnedPagesDescription	Enter the paths of the Pages you want to pin to the top page of this server, separated by line breaks.	Descreva o caminho da página que você deseja fixar na página superior da instância, separada por quebras de linha.
pinnedClipId	ID of the clip to pin	ID do clipe a ser fixado
pinnedNotes	Pinned posts	Post fixado
hcaptcha	hCaptcha	hCaptcha
enableHcaptcha	Enable hCaptcha	Ativar hCaptcha

Key	English	Portuguese (Portugal)
instances	Servers	Instância
instanceSecurity	Server Security
instanceTicker	Server information of posts
_instanceTicker->always	Always show
_instanceTicker->none	Never show
_instanceTicker->remote	Show for remote users
instanceUsers	Users of this server	Utilizador da instância
integration	Integrations	Integração
intro	Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user.	A instalação do Iceshrimp está completa! Crie uma conta de administrador.
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	Bem-vindo! Iceshrimp é um serviço de microblogue descentralizado de código aberto. Cria "notas" e partilha o que te ocorre com todos à tua volta. 📡 Com "reações" podes também expressar logo o que sentes às notas de todos. 👍 Exploremos um novo mundo! 🚀
inUse	Used
invalidValue	Invalid value.
invisibleNote	Invisible post
invitationCode	Invitation code
invitations	Invites	Convidar
invite	Invite	Convidar
invites	Invites	Convidar
inviteToGroup	Invite to group
isAdmin	Administrator
isBot	This account is a bot
isLocked	This account has follow approvals
isModerator	Moderator
isPatron	Iceshrimp Patron
isSystemAccount	This account is created and automatically operated by the system. Please do not moderate, edit, delete, or otherwise tamper with this account, or it may break your server.
itsOff	Disabled
itsOn	Enabled
jobQueue	Job Queue	Fila de trabalhos
joinedGroups	Joined groups
joinOrCreateGroup	Get invited to a group or create your own.
jumpToPrevious	Jump to previous

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Invites”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invite

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/pt-PT.yml, string 359