Iceshrimp/locales — Dutch @ Iceshrimp Translations: Home

Translation

Key home

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
fromDrive	From Drive	Van schijf
fromUrl	From URL	Van URL
uploadFromUrl	Upload from a URL	Uploaden vanaf een URL
uploadFromUrlDescription	URL of the file you want to upload	URL van het bestand dat je wil uploaden
uploadFromUrlRequested	Upload requested	Uploadverzoek
uploadFromUrlMayTakeTime	It may take some time until the upload is complete.	Het kan even duren voordat het uploaden voltooid is.
explore	Explore	Verkennen
messageRead	Read	Lezen
noMoreHistory	There is no further history	Er is geen verdere geschiedenis
startMessaging	Start a new chat	Start een gesprek
manageGroups	Manage groups	Beheer groepen
nUsersRead	read by {n}	gelezen door {n}
agreeTo	I agree to {0}	Ik stem in met {0}
tos	Terms of Service	Gebruiksvoorwaarden
start	Begin	Aan de slag
home	Home	Startpagina
remoteUserCaution	Information from remote users may be incomplete.	Aangezien deze gebruiker van een externe server afkomstig is, kan de weergegeven informatie onvolledig zijn.
activity	Activity	Activiteit
images	Images	Afbeeldingen
birthday	Birthday	Geboortedatum
yearsOld	{age} years old	{age} jaar
registeredDate	Joined on	Inschrijvingsdatum
location	Location	Locatie
theme	Themes	Thema's
themeForLightMode	Theme to use in Light Mode	Thema voor gebruik in de lichte modus
themeForDarkMode	Theme to use in Dark Mode	Thema voor gebruik in de donkere modus
light	Light	Licht
dark	Dark	Donker
lightThemes	Light themes	Licht thema's
darkThemes	Dark themes	Donkere thema's
syncDeviceDarkMode	Sync Dark Mode with your device settings	Synchroniseer donkere modus met je apparaatinstellingen

Key	English	Dutch
hashtags	Hashtags	Hashtags
hcaptcha	hCaptcha	hCaptcha
hcaptchaSecretKey	Secret key	Geheime sleutel
hcaptchaSiteKey	Site key	Site sleutel
headlineIceshrimp	An open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	Een open source, gedecentraliseerd, social media platform dat voor altijd gratis is! 🚀
height	Height	Hoogte
help	Help	Help
hiddenTags	Hidden Hashtags	Verborgen hashtags
hiddenTagsDescription	List the hashtags (without the #) of the hashtags you wish to hide from trending and explore. Hidden hashtags are still discoverable via other means.	Geef de hashtags (zonder #) op die je uit Trending en Verkennen wilt verbergen. Verborgen hashtags zijn nog steeds ontdekbaar via andere manieren.
hide	Hide	Verbergen
hideFromHome	Hide from home timeline
hideOnlineStatus	Hide online status	Onlinestatus verbergen
hideOnlineStatusDescription	Hiding your online status reduces the convenience of some features such as the search.	Je onlinestatus verbergen verminderd het gemak van sommige functies zoals de zoekfunctie.
hideThisNote	Hide this post	Verberg deze post
high	High	Hoog
home	Home	Startpagina
host	Host	Server
i18nInfo	Iceshrimp is being translated into various languages by volunteers. You can help at {link}.	Iceshrimp wordt door vrijwilligers naar verschillende talen vertaald. Je kunt helpen op {link}.
iceshrimpUpdated	Iceshrimp has been updated!	Iceshrimp is bijgewerkt!
iconUrl	Icon URL	Icoon URL
image	Image	Afbeelding
images	Images	Afbeeldingen
imageUrl	Image URL	AfbeeldingsURL
import	Import	Import
importAndExport	Import/Export Data	Import / export
importRequested	You've requested an import. This may take a while.	Je hebt een import aangevraagd. Dit kan even duren.
inboxUrl	Inbox URL	Inbox-URL
inChannelSearch	Search in channel	In kanaal zoeken
incorrectPassword	Incorrect password.	Wachtwoord fout.
indefinitely	Permanently	Permanent

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unlisted”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nl-NL.yml, string 287