Iceshrimp/locales — Thai @ Iceshrimp Translations: Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform …

Translation

Key introIceshrimp

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
_lang_	English	ภาษาไทย
headlineIceshrimp	An open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	เชื่อมต่อเครือข่ายโดยโน้ต
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	ยินดีต้อนรับจ้าาา! Iceshrimp เป็นบริการไมโครบล็อกโอเพ่นซอร์ส แบบการกระจายอำนาจ สร้าง "โน้ต" เพื่อแบ่งปันความคิดของคุณกับทุกคนรอบตัวคุณกันเถอะ 📡 ด้วยการ "รีแอคชั่นผู้คน" คุณยังสามารถแสดงความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับบันทึกของทุกคนได้อย่างรวดเร็ว 👍 แล้วมาท่องสำรวจโลกใบใหม่กันเถอะ! 🚀
monthAndDay	{month}/{day}	{เดือน}/{วัน}
search	Search	ค้นหา
searchPlaceholder	Search the Fediverse
notifications	Notifications	การเเจ้งเตือน
username	Username	ชื่อผู้ใช้
password	Password	รหัสผ่าน
forgotPassword	Forgot password	ลืมรหัสผ่าน?
fetchingAsApObject	Fetching from the Fediverse	กำลังดึงข้อมูล จาก เฟดิเวิร์ส
ok	OK	ตกลง
gotIt	Got it!	เข้าใจแล้ว !
cancel	Cancel	ยกเลิก
noThankYou	No thank you
enterUsername	Enter username	ใส่ชื่อผู้ใช้
renotedBy	Boosted by {user}	รีโน้ตโดย {ผู้ใช้}
noNotes	No posts	ไม่มีโน้ต

Key	English	Thai
instanceMute	Server Mutes	ปิดเสียง อินสแตนซ์
_instanceMute->heading	List of servers to be muted	รายชื่ออินสแตนซ์ที่ถูกปิดเสียง
_instanceMute->instanceMuteDescription	This will mute any posts/boosts from the listed servers, including those of users replying to a user from a muted server.	การดำเนินการนี้จะปิดเสียง"โน้ต/รีโน้ต"จากอินสแตนซ์ที่อยู่ในรายการ รวมถึงบันทึกของผู้ใช้ที่ตอบกลับผู้ใช้จากอินสแตนซ์ที่ปิดเสียง
_instanceMute->instanceMuteDescription2	Separate with newlines	คั่นด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่
_instanceMute->title	Hides posts from listed servers.	ซ่อนโน้ตจากอินสแตนซ์ที่มีอยู่ในรายการ
instanceName	Server name	ชื่อ อินสแตนซ์
instances	Servers	ตัวอย่าง
instanceSecurity	Server Security
instanceTicker	Server information of posts	ข้อมูลอินสแตนซ์ของบันทึกย่อ
_instanceTicker->always	Always show	แสดงเสมอ
_instanceTicker->none	Never show	ไม่ต้องแสดง
_instanceTicker->remote	Show for remote users	แสดงสำหรับผู้ใช้ระยะไกล
instanceUsers	Users of this server	ผู้ใช้งานของอินสแตนซ์นี้
integration	Integrations	รวบรวม
intro	Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user.	การติดตั้ง Iceshrimp เสร็จสิ้นแล้วนะ! โปรดสร้างผู้ใช้งานที่เป็นผู้ดูแลระบบ
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	ยินดีต้อนรับจ้าาา! Iceshrimp เป็นบริการไมโครบล็อกโอเพ่นซอร์ส แบบการกระจายอำนาจ สร้าง "โน้ต" เพื่อแบ่งปันความคิดของคุณกับทุกคนรอบตัวคุณกันเถอะ 📡 ด้วยการ "รีแอคชั่นผู้คน" คุณยังสามารถแสดงความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับบันทึกของทุกคนได้อย่างรวดเร็ว 👍 แล้วมาท่องสำรวจโลกใบใหม่กันเถอะ! 🚀
inUse	Used	ใช้แล้ว
invalidValue	Invalid value.	ค่านี้ไม่ถูกต้อง
invisibleNote	Invisible post	โน้ตที่มองไม่เห็น
invitationCode	Invitation code	รหัสคำเชิญ
invitations	Invites	เชิญชวน
invite	Invite	เชิญชวน
invites	Invites	เชิญชวน
inviteToGroup	Invite to group	ชวนเข้ากลุ่ม
isAdmin	Administrator
isBot	This account is a bot
isLocked	This account has follow approvals
isModerator	Moderator
isPatron	Iceshrimp Patron
isSystemAccount	This account is created and automatically operated by the system. Please do not moderate, edit, delete, or otherwise tamper with this account, or it may break your server.	บัญชีที่ถูกสร้างมานั้น และถูกดำเนินการโดยอัตโนมัติด้วยระบบ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 277 characters edited Current translation Translated

ยินดีต้อนรับจ้าาา! Iceshrimp เป็นบริการไมโครบล็อกโอเพ่นซอร์ส แบบการกระจายอำนาจ
สร้าง "โน้ต" เพื่อแบ่งปันความคิดของคุณกับทุกคนรอบตัวคุณกันเถอะ 📡
ด้วยการ "รีแอคชั่นผู้คน" คุณยังสามารถแสดงความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับบันทึกของทุกคนได้อย่างรวดเร็ว 👍

แล้วมาท่องสำรวจโลกใบใหม่กันเถอะ! 🚀

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

introIceshrimp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/th-TH.yml, string 3