Iceshrimp/locales — Portuguese (Portugal) @ Iceshrimp Translations: Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform …

Translation

Key introIceshrimp

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
_lang_	English	Português
headlineIceshrimp	An open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	Uma rede ligada por notas
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	Bem-vindo! Iceshrimp é um serviço de microblogue descentralizado de código aberto. Cria "notas" e partilha o que te ocorre com todos à tua volta. 📡 Com "reações" podes também expressar logo o que sentes às notas de todos. 👍 Exploremos um novo mundo! 🚀
monthAndDay	{month}/{day}	{day}/{month}
search	Search	Buscar
searchPlaceholder	Search the Fediverse
notifications	Notifications	Notificações
username	Username	Nome de usuário
password	Password	Senha
forgotPassword	Forgot password	Esqueci a senha
fetchingAsApObject	Fetching from the Fediverse	Buscando no Fediverso
ok	OK	OK
gotIt	Got it!	Entendi
cancel	Cancel	Cancelar
noThankYou	No thank you
enterUsername	Enter username	Digite o nome de usuário
renotedBy	Boosted by {user}	Repostado por {user}
noNotes	No posts	Sem posts

Key	English	Portuguese (Portugal)
instanceMute	Server Mutes
_instanceMute->heading	List of servers to be muted
_instanceMute->instanceMuteDescription	This will mute any posts/boosts from the listed servers, including those of users replying to a user from a muted server.
_instanceMute->instanceMuteDescription2	Separate with newlines
_instanceMute->title	Hides posts from listed servers.
instanceName	Server name	Nome da instância
instances	Servers	Instância
instanceSecurity	Server Security
instanceTicker	Server information of posts
_instanceTicker->always	Always show
_instanceTicker->none	Never show
_instanceTicker->remote	Show for remote users
instanceUsers	Users of this server	Utilizador da instância
integration	Integrations	Integração
intro	Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user.	A instalação do Iceshrimp está completa! Crie uma conta de administrador.
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	Bem-vindo! Iceshrimp é um serviço de microblogue descentralizado de código aberto. Cria "notas" e partilha o que te ocorre com todos à tua volta. 📡 Com "reações" podes também expressar logo o que sentes às notas de todos. 👍 Exploremos um novo mundo! 🚀
inUse	Used
invalidValue	Invalid value.
invisibleNote	Invisible post
invitationCode	Invitation code
invitations	Invites	Convidar
invite	Invite	Convidar
invites	Invites	Convidar
inviteToGroup	Invite to group
isAdmin	Administrator
isBot	This account is a bot
isLocked	This account has follow approvals
isModerator	Moderator
isPatron	Iceshrimp Patron
isSystemAccount	This account is created and automatically operated by the system. Please do not moderate, edit, delete, or otherwise tamper with this account, or it may break your server.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 251 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

introIceshrimp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/pt-PT.yml, string 3