Iceshrimp/locales — Bengali (Bangladesh) @ Iceshrimp Translations: Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform …

Translation

Key introIceshrimp

English

Bengali (Bangladesh)

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali (Bangladesh)
_lang_	English	বাংলা
headlineIceshrimp	An open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	নোট ব্যাবহার করে সংযুক্ত নেটওয়ার্ক
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	স্বাগতম! মিসকি একটি ওপেন সোর্স, ডিসেন্ট্রালাইজড মাইক্রোব্লগিং পরিষেবা। "নোট" তৈরির মাধ্যমে যা ঘটছে তা সবার সাথে শেয়ার করুন 📡 "রিঅ্যাকশন" গুলির মাধ্যমে যেকোনো নোট সম্পর্কে আপনার অনুভূতি ব্যাক্ত করতে পারেন 👍 একটি নতুন দুনিয়া ঘুরে দেখুন 🚀
monthAndDay	{month}/{day}	{day}/{month}
search	Search	খুঁজুন
searchPlaceholder	Search the Fediverse
notifications	Notifications	বিজ্ঞপ্তি
username	Username	ব্যবহারকারীর নাম
password	Password	পাসওয়ার্ড
forgotPassword	Forgot password	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন
fetchingAsApObject	Fetching from the Fediverse	ফেডিভার্স থেকে খবর আনা হচ্ছে
ok	OK	ঠিক
gotIt	Got it!	বুঝেছি
cancel	Cancel	বাতিল
noThankYou	No thank you
enterUsername	Enter username	ইউজারনেম লিখুন
renotedBy	Boosted by {user}	{user} রিনোট করেছেন
noNotes	No posts	কোন নোট নেই

Key	English	Bengali (Bangladesh)
instanceMute	Server Mutes	মিউট করা ইন্সত্যান্সগুলি
_instanceMute->heading	List of servers to be muted	মিউট করা ইন্সত্যান্সের তালিকা
_instanceMute->instanceMuteDescription	This will mute any posts/boosts from the listed servers, including those of users replying to a user from a muted server.	কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের সব নোট এবং রিনোট মিউট করুন, মিউট করা ইন্সট্যান্সের ব্যবহারকারীদের উত্তর সহ।
_instanceMute->instanceMuteDescription2	Separate with newlines	প্রতিটিকে আলাদা লাইনে লিখুন
_instanceMute->title	Hides posts from listed servers.	কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের নোটগুলিকে লুকিয়ে রাখে।
instanceName	Server name	ইন্সট্যান্সের নাম
instances	Servers	ইন্সট্যান্স
instanceSecurity	Server Security
instanceTicker	Server information of posts	ইন্সত্যান্সে নোটের তথ্য
_instanceTicker->always	Always show	সর্বদা দেখান
_instanceTicker->none	Never show	দেখাবেন না
_instanceTicker->remote	Show for remote users	রিমোট ব্যাবহারকারীদের জন্য দেখান
instanceUsers	Users of this server	ইন্সট্যান্স ব্যাবহারকারী
integration	Integrations	ইন্টিগ্রেশন
intro	Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user.	Iceshrimp এর ইন্সটলেশন সম্পন্ন হয়েছে！দয়া করে অ্যাডমিন ইউজার তৈরি করুন।
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	স্বাগতম! মিসকি একটি ওপেন সোর্স, ডিসেন্ট্রালাইজড মাইক্রোব্লগিং পরিষেবা। "নোট" তৈরির মাধ্যমে যা ঘটছে তা সবার সাথে শেয়ার করুন 📡 "রিঅ্যাকশন" গুলির মাধ্যমে যেকোনো নোট সম্পর্কে আপনার অনুভূতি ব্যাক্ত করতে পারেন 👍 একটি নতুন দুনিয়া ঘুরে দেখুন 🚀
inUse	Used	ব্যবহৃত
invalidValue	Invalid value.	অগ্রহণযোগ্য মান
invisibleNote	Invisible post	অদৃশ্য নোট
invitationCode	Invitation code	ইনভাইট কোড
invitations	Invites	আমন্ত্রণ
invite	Invite	আমন্ত্রণ
invites	Invites	আমন্ত্রণ
inviteToGroup	Invite to group	গ্রুপে আমন্ত্রণ জানান
isAdmin	Administrator
isBot	This account is a bot
isLocked	This account has follow approvals
isModerator	Moderator
isPatron	Iceshrimp Patron
isSystemAccount	This account is created and automatically operated by the system. Please do not moderate, edit, delete, or otherwise tamper with this account, or it may break your server.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (Bangladesh) 237 characters edited Current translation Translated

স্বাগতম! মিসকি একটি ওপেন সোর্স, ডিসেন্ট্রালাইজড মাইক্রোব্লগিং পরিষেবা।
"নোট" তৈরির মাধ্যমে যা ঘটছে তা সবার সাথে শেয়ার করুন 📡
"রিঅ্যাকশন" গুলির মাধ্যমে যেকোনো নোট সম্পর্কে আপনার অনুভূতি ব্যাক্ত করতে পারেন 👍
একটি নতুন দুনিয়া ঘুরে দেখুন 🚀

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

introIceshrimp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/bn-BD.yml, string 3