Iceshrimp/locales — Arabic (Saudi Arabia) @ Iceshrimp Translations: Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform …

Translation

Key introIceshrimp

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
_lang_	English	العربية
headlineIceshrimp	An open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	شبكة مرتبطة بالملاحظات
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر. يمكنك مشاركة "ملاحظات" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك 📡 تسمح لك "الانفعالات" بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين 👍 اكتشف عالمًا جديدًا 🚀
monthAndDay	{month}/{day}	{day}/{month}
search	Search	البحث
searchPlaceholder	Search the Fediverse
notifications	Notifications	الإشعارات
username	Username	اسم المستخدم
password	Password	الكلمة السرية
forgotPassword	Forgot password	نسيتَ كلمة السر
fetchingAsApObject	Fetching from the Fediverse	جارٍ جلبه مِن الفديفرس
ok	OK	حسناً
gotIt	Got it!	فهِمت
cancel	Cancel	إلغاء
noThankYou	No thank you
enterUsername	Enter username	أدخِل إسم مسخدم
renotedBy	Boosted by {user}	أعاد نشرها {user}
noNotes	No posts	لم يُعثر على أية ملاحظات

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
instanceMute	Server Mutes	المثلاء المكتومون
_instanceMute->heading	List of servers to be muted	قائمة الخوادم المحجوبة
_instanceMute->instanceMuteDescription	This will mute any posts/boosts from the listed servers, including those of users replying to a user from a muted server.	هذه سيحجب كل ملاحظات الخوادم المحجوبة ومشاركاتها والردود على تلك الملاحظات حتى وإن كانت من خادم غير محجوب.
_instanceMute->instanceMuteDescription2	Separate with newlines	مدخلة لكل سطر
_instanceMute->title	Hides posts from listed servers.	يخفي ملاحظات الخوادم المسرودة.
instanceName	Server name	اسم مثيل الخادم
instances	Servers	مثيل الخادم
instanceSecurity	Server Security
instanceTicker	Server information of posts	معلومات المثيل الأصلي للملاحظات
_instanceTicker->always	Always show	أظهره دائمًا
_instanceTicker->none	Never show	لا تظهره بتاتًا
_instanceTicker->remote	Show for remote users	أظهر للمستخدمين البِعاد
instanceUsers	Users of this server	مستخدمو المثيل
integration	Integrations	التكامل
intro	Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user.	لقد انتهت عملية تنصيب Iceshrimp. الرجاء إنشاء حساب إداري.
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر. يمكنك مشاركة "ملاحظات" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك 📡 تسمح لك "الانفعالات" بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين 👍 اكتشف عالمًا جديدًا 🚀
inUse	Used	مستخدم
invalidValue	Invalid value.	قيمة غير صالحة.
invisibleNote	Invisible post	ملاحظة مخفية
invitationCode	Invitation code	رمز الدعوة
invitations	Invites	دعوة
invite	Invite	دعوة
invites	Invites	دعوة
inviteToGroup	Invite to group	دعوة إلى فريق
isAdmin	Administrator
isBot	This account is a bot
isLocked	This account has follow approvals
isModerator	Moderator
isPatron	Iceshrimp Patron
isSystemAccount	This account is created and automatically operated by the system. Please do not moderate, edit, delete, or otherwise tamper with this account, or it may break your server.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 204 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

introIceshrimp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ar-SA.yml, string 3