Iceshrimp/locales — Dutch @ Iceshrimp Translations: Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation …

Translation

Key customKaTeXMacroDescription

English

Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
logoImageUrl	Logo image URL	Afbeeldings-URL logo
showAdminUpdates	Indicate a new Iceshrimp version is avaliable (admin only)	Geef aan wanneer er een nieuwe Iceshrimp-versie is (alleen voor admins)
replayTutorial	Replay tutorial	Uitleg opnieuw starten
migration	Migration	Migratie
moveTo	Move current account to new account	Huidig account naar een nieuw account verhuizen
moveToLabel	Account you're moving to:	Account waar je heen gaat verhuizen:
moveAccount	Move account!	Verhuizen!
moveAccountDescription	This process is irreversible. Make sure you've set up an alias for this account on your new account before moving. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com	Dit proces is niet terug te draaien. Controleer dat je een alias voor dit account hebt ingesteld op je nieuwe account voor je verhuist. Voer de tag van het account in als @persoon@server.com
moveFrom	Move to this account from an older account	Naar dit account verhuizen van een oud account
moveFromLabel	Account you're moving from:	Account waar je vandaan verhuist:
moveFromDescription	This will set an alias of your old account so that you can move from that account to this current one. Do this BEFORE moving from your older account. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com	Hiermee stel je een alias in van je oude account, zodat je van dat account naar dit account kunt gaan. Doe dit VOORDAT je je oude account verplaatst. Voer de tag van de account in als volgt in: @persoon@server.com
migrationConfirm	Are you absolutely sure you want to migrate your account to {account}? Once you do this, you won't be able to reverse it, and you won't be able to use your account normally again. Also, please ensure that you've set this current account as the account you're moving from.	Weet je absoluut zeker dat je je account wilt migreren naar {account}? Als je dit eenmaal hebt gedaan, kun je het niet meer ongedaan maken en kun je je account niet meer normaal gebruiken. Zorg er ook voor dat je dit huidige account hebt ingesteld als het account waarvan je verhuist.
defaultReaction	Default emoji reaction for outgoing and incoming posts	Standaard emoji-reactie voor inkomende en uitgaande posts
license	License	Licentie
customKaTeXMacro	Custom KaTeX macros	Zelf gedefinieerde KaTeX-macro's
customKaTeXMacroDescription	Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.	Stel hier macro's in om makkelijk wiskundige formules te beschrijven! De notatie is confirm de LaTeX-commandodefinities en wordt geschreven als \newcommand{\ name}{content} of \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. Bijvoorbeeld: newcommand{\add}[2]{#1 + #2} zal \add{3}{foo} naar 3 + foo uitpakken. De krulhaakjes om de macro-naam kunnen veranderd worden naar ronde of cierkante haakjes. Dit heeft effect op de haakjes die voor argumenten worden gebruikt. Er kan slechts één macro per regel gedefinieerd worden, en je kan geen regelonderbreking midden in de definitie plaatsen. Ongeldige regels worden genegeerd. Er is alleen ondersteuning voor simpele stringvervangingsfuncties, geavanceerde syntax, zoals conditional branching, kan niet worden gebruikt.
enableCustomKaTeXMacro	Enable custom KaTeX macros	Zelf geschreven KaTeX-macro's inschakelen
noteId	Post ID	Post-ID
signupsDisabled	Signups on this server are currently disabled, but you can always sign up at another server! If you have an invitation code for this server, please enter it below.	Aanmelden op deze server is niet toegestaan, maar je kan je altijd op een andere server aanmelden! Als je een uitnodigingscode hebt voor deze server, kan je deze hieronder invoeren.
findOtherInstance	Find another server	Een andere server vinden
apps	Apps	Apps
sendModMail	Send Moderation Notice	Moderatieboodschap sturen
preventAiLearning	Prevent AI bot scraping	AI-bot scraping voorkomen
preventAiLearningDescription	Request third-party AI language models not to study content you upload, such as posts and images.	Verzoek AI-taalmodellen van derden om de inhoud die je upload, zoals posts en afbeeldingen, niet te bestuderen.
noGraze	Please disable the "Graze for Mastodon" browser extension, as it interferes with Iceshrimp.	Schakel alsjeblieft de "Graze for Mastodon" browserextensie uit, deze zorgt voor storing met Iceshrimp.
silencedWarning	This page is showing because these users are from servers your admin silenced, so they may potentially be spam.	Je ziet deze pagina omdat deze gebruikers van servers afkomstig zijn die door je admin zijn gedemt, dus ze zijn mogelijk spam.
isBot	This account is a bot	Dit account is een robot
isLocked	This account has follow approvals	Dit account heeft volgverzoeken
isModerator	Moderator	Moderator
isAdmin	Administrator	Administrator
isPatron	Iceshrimp Patron	Iceshrimp-Patron

Key	English	Dutch
createAccount	Create account	Maak account aan
createdAt	Created at	Gemaakt op
createFolder	Create a folder	Map aanmaken
createGroup	Create a group	Maak een groep
createList	Create list	Creëer lijst
createNew	Create new	Maak nieuw
createNewClip	Create new clip	Nieuwe clip maken
cropImage	Crop image	Afbeelding bijsnijden
cropImageAsk	Do you want to crop this image?	Bijsnijdengevraagd
currentPassword	Current password	Huidig wachtwoord
currentVersion	Current version	Huidige versie
customCss	Custom CSS	Aangepaste CSS
customCssWarn	This setting should only be used if you know what it does. Entering improper values may cause the client to stop functioning normally.	Deze instellingen horen alleen gebruikt te worden als je weet wat ze doen. Foute waardes invoeren kan er voor zorgen dat de client niet meer goed werkt.
customEmojis	Custom Emoji	Custom emoji
customKaTeXMacro	Custom KaTeX macros	Zelf gedefinieerde KaTeX-macro's
customKaTeXMacroDescription	Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.	Stel hier macro's in om makkelijk wiskundige formules te beschrijven! De notatie is confirm de LaTeX-commandodefinities en wordt geschreven als \newcommand{\ name}{content} of \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. Bijvoorbeeld: newcommand{\add}[2]{#1 + #2} zal \add{3}{foo} naar 3 + foo uitpakken. De krulhaakjes om de macro-naam kunnen veranderd worden naar ronde of cierkante haakjes. Dit heeft effect op de haakjes die voor argumenten worden gebruikt. Er kan slechts één macro per regel gedefinieerd worden, en je kan geen regelonderbreking midden in de definitie plaatsen. Ongeldige regels worden genegeerd. Er is alleen ondersteuning voor simpele stringvervangingsfuncties, geavanceerde syntax, zoals conditional branching, kan niet worden gebruikt.
customMOTD	Custom MOTD (splash screen messages)	Zelf ingestelde dagelijkse boodschap (boodschappen in begroetingsscherm)
customMOTDDescription	Custom messages for the MOTD (splash screen) separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page.
customSplashIcons	Custom splash screen icons (urls)	Eigen iconen voor begroetingsscherm (URL's)
customSplashIconsDescription	URLs for custom splash screen icons separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page. Please make sure the images are on a static URL, preferably all resized to 192x192.	URL's voor eigen iconen in het begroetingsscherm (gescheidden door lijnonderbrekingen), worden willikeurig getoond wanneer een gebruiker de pagina (her)laadt. Zorg ervoor dat deze op een vaste URL staan, bij voorkeur geschaald naar 192x192.
cw	Content warning	Inhoudswaarschuwing
_cw->chars	{count} characters	{count} karakters
_cw->files	{count} file(s)
_cw->hide	Hide content	Inhoud verbergen
_cw->show	Show content	Laad meer
cwStyle	Content Warning appearance
_cwStyle->alternative	Alternative (Firefish-like)	Alternatief (Firefish-achtig)
_cwStyle->classic	Classic (Misskey/Foundkey-like)	Klassiek (Misskey/Foundkey-achtig)
_cwStyle->modern	Modern	Modern
dark	Dark	Donker

Loading…

deleted-10

Translation added

English

Dutch 766 characters edited Current translation Translated

Stel hier macro's in om makkelijk wiskundige formules te beschrijven! De notatie is confirm de LaTeX-commandodefinities en wordt geschreven als \newcommand{\ name}{content} of \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. Bijvoorbeeld: newcommand{\add}[2]{#1 + #2} zal \add{3}{foo} naar 3 + foo uitpakken. De krulhaakjes om de macro-naam kunnen veranderd worden naar ronde of cierkante haakjes. Dit heeft effect op de haakjes die voor argumenten worden gebruikt. Er kan slechts één macro per regel gedefinieerd worden, en je kan geen regelonderbreking midden in de definitie plaatsen. Ongeldige regels worden genegeerd. Er is alleen ondersteuning voor simpele stringvervangingsfuncties, geavanceerde syntax, zoals conditional branching, kan niet worden gebruikt.

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

customKaTeXMacroDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nl-NL.yml, string 989