Iceshrimp/locales — Spanish @ Iceshrimp Translations: Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation …

Translation

Key customKaTeXMacroDescription

English

Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
logoImageUrl	Logo image URL	URL de la imagen del logo
showAdminUpdates	Indicate a new Iceshrimp version is avaliable (admin only)	Indicar cuando una nueva versión de Iceshrimp esté disponible (sólo administradores)
replayTutorial	Replay tutorial	Repetir tutorial
migration	Migration	Migración
moveTo	Move current account to new account	Migrar cuenta actual a una cuenta nueva
moveToLabel	Account you're moving to:	Cuenta a la que migras:
moveAccount	Move account!	¡Migrar cuenta!
moveAccountDescription	This process is irreversible. Make sure you've set up an alias for this account on your new account before moving. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com	Este proceso es irreversible. Asegúrate de que has configurado un alias en tu cuenta nueva antes de migrar. Por favor, introduce la etiqueta de la cuenta en formato @usuario@instancia.com
moveFrom	Move to this account from an older account	Migra a esta cuenta desde una cuenta antigua
moveFromLabel	Account you're moving from:	Cuenta desde la que migras:
moveFromDescription	This will set an alias of your old account so that you can move from that account to this current one. Do this BEFORE moving from your older account. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com	Esto creará un alias de tu cuenta antigua para que puedas migrar desde esa cuenta a esta. Haz esto ANTES de migrar desde tu cuenta antigua. Por favor, introduce la etiqueta de la cuenta en formato @usuario@instancia.com
migrationConfirm	Are you absolutely sure you want to migrate your account to {account}? Once you do this, you won't be able to reverse it, and you won't be able to use your account normally again. Also, please ensure that you've set this current account as the account you're moving from.	¿Estás absolutamente seguro de que quieres migrar tu cuenta a {accoumt}? Una vez hagas esto, no podrás revertirlo, y no podrás volver a usar tu cuenta normalmente de nuevo. Asegúrate tambien de haber configurado esta cuenta como la cuenta desde la que migras.
defaultReaction	Default emoji reaction for outgoing and incoming posts	Reacción emoji por defecto para las publicaciones
license	License	Licencia
customKaTeXMacro	Custom KaTeX macros	Macros KaTeX personalizadas
customKaTeXMacroDescription	Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.	¡Configura macros para escribir expresiones matemáticas con facilidad! La notación es conforme a las definiciones de comandos LaTeX y se escriben como \nuevocomando{\nombre}{contenido} o \nuevocomando{\nombre}{número de argumentos}{contenido}. Por ejemplo, \nuevocomando{\add}{2}{#1 + #2} expandirá \add{3}{foo} a 3 + foo. Los brackets curvos que rodean el nombre de la macro se pueden cambiar por brackets sólidos o paréntesis. Esto afecta a los brackets usados por los argumentos. Una (y solo una) macro puede ser definida por cada línea, y no puedes saltar de línea en mitad de la definición. Las líneas inválidad son simplemente ignoradas. Sólo funciones simples de sustitución se soportan aquí, sintaxis avanzada, como ramificaciones condicionales, no pueden usarse aquí.
enableCustomKaTeXMacro	Enable custom KaTeX macros	Activar macros KaTeX personalizadas
noteId	Post ID	ID de la publicación
signupsDisabled	Signups on this server are currently disabled, but you can always sign up at another server! If you have an invitation code for this server, please enter it below.	Los registros en esta instancia ahora mismo están desactivados, ¡pero puedes registrarte en otro servidor! Si tienes un código de invitación para esta instancia, por favor, introdúcelo debajo.
findOtherInstance	Find another server	Buscar otro servidor
apps	Apps	Aplicaciones
sendModMail	Send Moderation Notice	Enviar un aviso de moderación
preventAiLearning	Prevent AI bot scraping	Prevenir el rascado de bots de IA
preventAiLearningDescription	Request third-party AI language models not to study content you upload, such as posts and images.	Pedirle a modelos te IA de terceros que no estudien el contenido que subes, como las publicaciones y las imágenes.
noGraze	Please disable the "Graze for Mastodon" browser extension, as it interferes with Iceshrimp.	Por favor, deshabilita la extensión "Graze for Mastodon", ya que interfiere con Iceshrimp.
silencedWarning	This page is showing because these users are from servers your admin silenced, so they may potentially be spam.	Está página se muestra porque estos usuarios son de servidores que tu administrador silenció, por lo que podrían ser potencialmente spam.
isBot	This account is a bot	Esta cuenta es un bot
isLocked	This account has follow approvals	Esta cuenta aprueba sus seguidores manualmente
isModerator	Moderator	Moderador
isAdmin	Administrator	Administrador
isPatron	Iceshrimp Patron	Patrón de Iceshrimp

Key	English	Spanish
createAccount	Create account	Crear cuenta
createdAt	Created at	Fecha de creación
createFolder	Create a folder	Crear carpeta
createGroup	Create a group	Crear grupo
createList	Create list	Crear lista
createNew	Create new	Crear nuevo
createNewClip	Create new clip	Crear clip nuevo
cropImage	Crop image	Recortar imagen
cropImageAsk	Do you want to crop this image?	¿Quieres recortar la imagen?
currentPassword	Current password	Contraseña actual
currentVersion	Current version	Versión actual
customCss	Custom CSS	CSS personalizado
customCssWarn	This setting should only be used if you know what it does. Entering improper values may cause the client to stop functioning normally.	Este ajuste sólo debe utilizarse si sabes lo que hace. Introducir valores inadecuados puede hacer que el cliente deje de funcionar con normalidad.
customEmojis	Custom Emoji	Emojis personalizados
customKaTeXMacro	Custom KaTeX macros	Macros KaTeX personalizadas
customKaTeXMacroDescription	Set up macros to write mathematical expressions easily! The notation conforms to the LaTeX command definitions and is written as \newcommand{\ name}{content} or \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. For example, \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} will expand \add{3}{foo} to 3 + foo. The curly brackets surrounding the macro name can be changed to round or square brackets. This affects the brackets used for arguments. One (and only one) macro can be defined per line, and you can't break the line in the middle of the definition. Invalid lines are simply ignored. Only simple string substitution functions are supported; advanced syntax, such as conditional branching, cannot be used here.	¡Configura macros para escribir expresiones matemáticas con facilidad! La notación es conforme a las definiciones de comandos LaTeX y se escriben como \nuevocomando{\nombre}{contenido} o \nuevocomando{\nombre}{número de argumentos}{contenido}. Por ejemplo, \nuevocomando{\add}{2}{#1 + #2} expandirá \add{3}{foo} a 3 + foo. Los brackets curvos que rodean el nombre de la macro se pueden cambiar por brackets sólidos o paréntesis. Esto afecta a los brackets usados por los argumentos. Una (y solo una) macro puede ser definida por cada línea, y no puedes saltar de línea en mitad de la definición. Las líneas inválidad son simplemente ignoradas. Sólo funciones simples de sustitución se soportan aquí, sintaxis avanzada, como ramificaciones condicionales, no pueden usarse aquí.
customMOTD	Custom MOTD (splash screen messages)	MOTD personalizado (mensajes en la pantalla de bienvenida)
customMOTDDescription	Custom messages for the MOTD (splash screen) separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page.	Mensajes personalizados para el MOTD (pantalla de bienvenida) separadas por nuevas líneas para mostrarlas aleatoriamente cada vez que un usuario carga/recarga la página.
customSplashIcons	Custom splash screen icons (urls)	Iconos de pantalla de bienvenida personalizados (URLs)
customSplashIconsDescription	URLs for custom splash screen icons separated by line breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page. Please make sure the images are on a static URL, preferably all resized to 192x192.	URLs para iconos personalizados para la pantalla de bienvenida, separados por nuevas líneas, para mostrarlos cada vez que un usuario carga/recarga la página. Asegúrate de que las imágenes estan en una URL estática, preferiblemente a tamaño 192x192.
cw	Content warning	Aviso de contenido
_cw->chars	{count} characters	{count} carácteres
_cw->files	{count} file(s)	{count} archivo(s)
_cw->hide	Hide content	Ocultar
_cw->show	Show content	Ver más
cwStyle	Content Warning appearance	Aspecto del aviso de contenido
_cwStyle->alternative	Alternative (Firefish-like)	Alternativo (Como Firefish)
_cwStyle->classic	Classic (Misskey/Foundkey-like)	Clásico (Como Misskey/Foundkey)
_cwStyle->modern	Modern	Moderno
dark	Dark	Oscuro

Loading…

AverageDood

Translation added

English

Spanish 776 characters edited Current translation Translated

¡Configura macros para escribir expresiones matemáticas con facilidad! La notación es conforme a las definiciones de comandos LaTeX y se escriben como \nuevocomando{\nombre}{contenido} o \nuevocomando{\nombre}{número de argumentos}{contenido}. Por ejemplo, \nuevocomando{\add}{2}{#1 + #2} expandirá \add{3}{foo} a 3 + foo. Los brackets curvos que rodean el nombre de la macro se pueden cambiar por brackets sólidos o paréntesis. Esto afecta a los brackets usados por los argumentos. Una (y solo una) macro puede ser definida por cada línea, y no puedes saltar de línea en mitad de la definición. Las líneas inválidad son simplemente ignoradas. Sólo funciones simples de sustitución se soportan aquí, sintaxis avanzada, como ramificaciones condicionales, no pueden usarse aquí.

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

customKaTeXMacroDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/es-ES.yml, string 989