Iceshrimp/locales — Korean @ Iceshrimp Translations: This user has not written their bio yet.

Translation

Key noAccountDescription

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
ok	OK	OK
gotIt	Got it!	알겠어요
cancel	Cancel	취소
noThankYou	No thank you	괜찮습니다
enterUsername	Enter username	유저명 입력
renotedBy	Boosted by {user}	{user}님이 Renote
noNotes	No posts	노트가 없습니다
noNotifications	No notifications	표시할 알림이 없습니다
instance	Server	인스턴스
settings	Settings	설정
basicSettings	Basic Settings	기본 설정
otherSettings	Other Settings	기타 설정
openInWindow	Open in window	창으로 열기
profile	Profile	프로필
timeline	Timeline	타임라인
noAccountDescription	This user has not written their bio yet.	자기소개가 없습니다
login	Sign In	로그인
loggingIn	Signing In	로그인 중
logout	Sign Out	로그아웃
signup	Sign Up	회원 가입
uploading	Uploading…	업로드 중
save	Save	저장
users	Users	유저
addUser	Add a user	유저 추가
addInstance	Add a server	서버 추가
favorite	Add to bookmarks	즐겨찾기
favorites	Bookmarks	즐겨찾기
unfavorite	Remove from bookmarks	즐겨찾기에서 제거
favorited	Added to bookmarks.	즐겨찾기에 등록했습니다
alreadyFavorited	Already added to bookmarks.	이미 즐겨찾기에 등록되어 있습니다
cantFavorite	Couldn't add to bookmarks.	즐겨찾기에 등록하지 못했습니다

Key	English	Korean
narrow	Narrow	좁게
navbar	Navigation bar	네비게이션 바
needReloadToApply	A reload is required for this to be reflected.	변경 사항은 새로고침하면 적용됩니다.
network	Network	네트워크
neverShow	Don't show again	다시 보지 않기
newer	newer	새로운 노트
newMessageExists	There are new messages	새 메시지가 있습니다
newNoteRecived	There are new posts	새 노트가 있습니다
newPassword	New password	새 비밀번호
newPasswordIs	The new password is "{password}"	새로운 비밀번호는 "{password}" 입니다
newPasswordRetype	Retype new password	새 비밀번호 (재입력)
newVersionOfClientAvailable	There is a newer version of your client available.	새로운 버전의 클라이언트를 이용할 수 있습니다.
next	Next	다음
nNotes	{n} Posts	{n} 노트
no	No	아니오
noAccountDescription	This user has not written their bio yet.	자기소개가 없습니다
noBotProtectionWarning	Bot protection is not configured.	Bot 방어가 설정되어 있지 않습니다.
noCrawle	Reject crawler indexing	검색엔진의 인덱싱 거부
noCrawleDescription	Ask search engines to not index your profile page, posts, Pages, etc.	검색엔진에 사용자 페이지, 노트, 페이지 등의 콘텐츠를 인덱싱되지 않게 합니다.
noCustomEmojis	There are no emoji	이모지가 없습니다
noEmailServerWarning	Email server not configured.	메일 서버가 설정되어 있지 않습니다.
noFollowRequests	You don't have any pending follow requests	처리되지 않은 팔로우 요청이 없습니다
noGraze	Please disable the "Graze for Mastodon" browser extension, as it interferes with Iceshrimp.	Iceshrimp의 원활한 동작을 방해할 수 있으니, "Graze for Mastodon" 확장 프로그램을 비활성화해주십시오.
noHistory	No history available	기록이 없습니다
noInstances	There are no servers	서버가 없습니다
noJobs	There are no jobs	작업이 없습니다
noLists	You don't have any lists	리스트가 없습니다
noMaintainerInformationWarning	Maintainer information is not configured.	관리자 정보가 설정되어 있지 않습니다.
noMessagesYet	No messages yet	아직 대화가 없습니다
noMoreHistory	There is no further history	이것보다 과거의 기록이 없습니다

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noAccountDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ko-KR.yml, string 27