Iceshrimp/locales — Japanese (Kansai) @ Iceshrimp Translations: This user has not written their bio yet.

Translation

Key noAccountDescription

English

Japanese (Kansai)

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese (Kansai)
ok	OK	OKや
gotIt	Got it!	ほい
cancel	Cancel	やめとく
noThankYou	No thank you
enterUsername	Enter username	ユーザー名を入れてや
renotedBy	Boosted by {user}	{user}がRenote
noNotes	No posts	ノートはあらへん
noNotifications	No notifications	通知はあらへん
instance	Server	インスタンス
settings	Settings	設定
basicSettings	Basic Settings	基本設定
otherSettings	Other Settings	その他の設定
openInWindow	Open in window	ウィンドウで開くで
profile	Profile	プロフィール
timeline	Timeline	タイムライン
noAccountDescription	This user has not written their bio yet.	自己紹介食ってもた
login	Sign In	ログイン
loggingIn	Signing In	ログインしよるで
logout	Sign Out	ログアウト
signup	Sign Up	新規登録
uploading	Uploading…	アップロードしとるで
save	Save	保存
users	Users	ユーザー
addUser	Add a user	ユーザーを追加や
addInstance	Add a server
favorite	Add to bookmarks	お気に入り
favorites	Bookmarks	お気に入り
unfavorite	Remove from bookmarks	やっぱ気に入らん
favorited	Added to bookmarks.	お気に入りに登録したで
alreadyFavorited	Already added to bookmarks.	もうお気に入りに入れとるがな。
cantFavorite	Couldn't add to bookmarks.	アカン、お気に入り登録できへんかったで。

Key	English	Japanese (Kansai)
narrow	Narrow	狭い
navbar	Navigation bar	ナビゲーションバー
needReloadToApply	A reload is required for this to be reflected.	反映には再起動せなあかんで
network	Network	ネットワーク
neverShow	Don't show again
newer	newer
newMessageExists	There are new messages	新しいメッセージがきたで
newNoteRecived	There are new posts	新しいノートがあるで
newPassword	New password	今度のパスワード
newPasswordIs	The new password is "{password}"	今度のパスワードは「{password}」や
newPasswordRetype	Retype new password	今度のパスワード(もっぺん入れて)
newVersionOfClientAvailable	There is a newer version of your client available.	新しいバージョンのクライアントが使えるで。
next	Next	次
nNotes	{n} Posts	{n}ノート
no	No	いいえ
noAccountDescription	This user has not written their bio yet.	自己紹介食ってもた
noBotProtectionWarning	Bot protection is not configured.	Botプロテクションが設定されてへんで。
noCrawle	Reject crawler indexing	クローラーによるインデックスを拒否するで
noCrawleDescription	Ask search engines to not index your profile page, posts, Pages, etc.	検索エンジンにあんたのユーザーページ、ノート、Pagesとかのコンテンツを登録(インデックス)せぇへんように頼むで。
noCustomEmojis	There are no emoji	絵文字はあらへん
noEmailServerWarning	Email server not configured.
noFollowRequests	You don't have any pending follow requests	フォロー申請はあらへんで
noGraze	Please disable the "Graze for Mastodon" browser extension, as it interferes with Iceshrimp.
noHistory	No history available	履歴はあらへんねぇ。
noInstances	There are no servers
noJobs	There are no jobs	ジョブはあらへん
noLists	You don't have any lists	リストなんてあらへんで
noMaintainerInformationWarning	Maintainer information is not configured.	管理者情報が設定されてへんで
noMessagesYet	No messages yet	まだチャットはあらへんで
noMoreHistory	There is no further history	これより過去の履歴はあらへんで

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese (Kansai) 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese (Kansai)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noAccountDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ja-KS.yml, string 27