Iceshrimp/locales — German @ Iceshrimp Translations: Processing…

Translation

Key processing

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
blockedInstancesDescription	List the hostnames of the servers that you want to block. Listed servers will no longer be able to communicate with this servers.	Geben Sie die Hostnamen der Server, getrennt durch einen Zeilenumbruch, an, die Sie blockieren möchten. Aufgelistete (blockierte) Server können nicht mehr mit diesem Server kommunizieren.
silencedInstances	Silenced Servers	Stummgeschaltete Server
silencedInstancesDescription	List the hostnames of the servers that you want to silence. Accounts in the listed servers are treated as "Silenced", can only make follow requests, and cannot mention local accounts if not followed. This will not affect the blocked servers.	Liste die Hostnamen der Server auf, die du stummschalten möchtest. Nutzerkonten in den aufgelisteten Servern werden als "Stumm" behandelt, können nur Follow-Anfragen stellen und können keine lokalen Nutzerkonten erwähnen, wenn sie nicht gefolgt werden. Dies wirkt sich nicht auf die blockierten Server aus.
hiddenTags	Hidden Hashtags	Versteckte Hashtags
hiddenTagsDescription	List the hashtags (without the #) of the hashtags you wish to hide from trending and explore. Hidden hashtags are still discoverable via other means.	Geben sie hier die Schlagworte (ohne #hashtag) an, die vom "Trending and Explore" ausgeschlossen werden sollen. Versteckte Schlagworte sind immer noch über andere Wege auffindbar.
muteAndBlock	Mutes and Blocks	Stummschaltungen und Blockierungen
mutedUsers	Muted users	Stummgeschaltete Nutzer
blockedUsers	Blocked users	Blockierte Nutzer
noUsers	There are no users	Es sind keine Nutzer vorhanden
noInstances	There are no servers	Keine Server gefunden
editProfile	Edit profile	Profil bearbeiten
noteDeleteConfirm	Are you sure you want to delete this post?	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen wollen?
pinLimitExceeded	You cannot pin any more posts	Sie können keine weiteren Beiträge anpinnen
intro	Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user.	Die Installation von Iceshrimp ist abgeschlossen! Bitte erstellen Sie einen Admin-Benutzer.
done	Done	Erledigt
processing	Processing…	In Bearbeitung...
preview	Preview	Vorschau
default	Default	Standard
defaultValueIs	Default: {value}	Der Standardwert ist: {value}
noCustomEmojis	There are no emoji	Es gibt keine benutzerdefinierten Emoji
noJobs	There are no jobs	Keine Jobs vorhanden
federating	Federating	Eine Verbindung zum Server wird hergestellt
blocked	Blocked	Blockiert
silenced	Silenced	Stummgeschaltet
suspended	Suspended	suspendiert
all	All	Alles
subscribing	Subscribing	Registrieren
publishing	Publishing	Veröffentlichen
notResponding	Not responding	Antwortet nicht
instanceFollowing	Following on server	Folgen auf dem Server
instanceFollowers	Followers of server	Follower des Servers

Key	English	German
_preferencesBackups->nameAlreadyExists	A backup called "{name}" already exists. Please enter a different name.	Es existiert bereits ein Backup unter dem Namen "{name}". Bitte gib einen anderen Namen ein.
_preferencesBackups->noBackups	No backups exist. You may backup your client settings on this server by using "Create new backup".	Keine Backups existieren. Backups können über "Neu erstellen" erstelllt werden.
_preferencesBackups->renameConfirm	Rename this backup from "{old}" to "{new}"?	Soll dieses Backup von "{old}" zu "{new}" umbenannt werden?
_preferencesBackups->save	Save changes	Speichern
_preferencesBackups->saveConfirm	Save backup as {name}?	Als {name} speichern?
_preferencesBackups->saveNew	Save new backup	Neu erstellen
_preferencesBackups->updatedAt	Updated at: {date} {time}	Aktualisiert am: {date} {time}
preventAiLearning	Prevent AI bot scraping	KI gestütztes bot-scraping unterdrücken
preventAiLearningDescription	Request third-party AI language models not to study content you upload, such as posts and images.	Fordern Sie KI-Sprachmodelle von Drittanbietern auf, die von Ihnen hochgeladenen Inhalte, wie z. B. Beiträge und Bilder, nicht zu untersuchen.
preview	Preview	Vorschau
previewNoteText	Show preview	Vorschau anzeigen
priority	Priority	Priorität
privacy	Privacy	Privatsphäre
privateMode	Private Mode	Privater Modus
privateModeInfo	When enabled, only the listed servers can federate with your server. All posts will be hidden from the public.	Wenn diese Option aktiviert ist, können nur als vertrauenswürdig eingestufte Server mit diesem Server kommunizieren. Alle Beiträge werden für die Öffentlichkeit verborgen.
processing	Processing…	In Bearbeitung...
profile	Profile	Profil
_profile->changeAvatar	Change avatar	Profilbild ändern
_profile->changeBanner	Change banner	Banner ändern
_profile->description	Bio	Profilbeschreibung
_profile->locationDescription	If you enter your city first, it will display your local time to other users.	Wenn Sie Ihren Ort zuerst eingeben, wird für andere Benutzer die Ortszeit angezeigt.
_profile->metadata	Additional Information	Zusätzliche Informationen
_profile->metadataContent	Content	Inhalt
_profile->metadataDescription	Using these, you can display additional information fields in your profile. You can add an {a} tag or {l} tag with {rel} to verify the link on your profile!	Hierdurch kannst du auf deinem Profil zusätzliche Informationsblöcke anzeigen lassen. Sie können ein {a}-Tag oder ein {l}-Tag mit {rel} hinzufügen, um den Link in Ihrem Profil zu überprüfen!
_profile->metadataEdit	Edit additional Information	Zusätzliche Informationen bearbeiten
_profile->metadataLabel	Label	Beschriftung
_profile->name	Name	Name
_profile->username	Username	Benutzername
_profile->youCanIncludeHashtags	You can also include hashtags in your bio.	Du kannst auch Hashtags in deiner Profilbeschreibung verwenden.
promote	Promote	Werben

Loading…

None String updated in the repository Iceshrimp locales German	English Processing… German 3 characters edited Current translation Translated In Bearbeitung…... 9 months ago
pyrox Translation changed Iceshrimp locales German	English Processing… German 3 characters edited Translated In Bearbeitung~~...~~… 9 months ago
pyrox Source string changed Iceshrimp locales German	English 3 characters edited Processing~~...~~… 9 months ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales German	English Processing... German 0 characters edited Current translation Translated In Bearbeitung... 10 months ago
zotan Translation changed Iceshrimp locales German	English Processing... German 3 characters edited Current translation Translated In Bearbeitung... 10 months ago
Froggo Source string changed Iceshrimp locales German	English 3 characters edited Processing... a year ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales German	English Processing German 14 characters edited Translated In Bearbeitung a year ago