Iceshrimp/locales — Czech @ Iceshrimp Translations: {month}/{day}

Translation

Key monthAndDay

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
_lang_	English	Čeština
headlineIceshrimp	An open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	Síť propojená poznámkami
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	Vítejte! Iceshrimp je otevřený a decentralizovaný microblogový servis. "Poznámkami" můžete sdílet co se zrovna děje se všemi ve Vašem okolí. 📡 Pomocí "reakcí" můžete sdílet své názory a pocity na ostatní poznámky. 👍 Pojďte objevovat nový svět! 🚀
monthAndDay	{month}/{day}	{day}. {month}.
search	Search	Vyhledávání
searchPlaceholder	Search the Fediverse
notifications	Notifications	Oznámení
username	Username	Uživatelské jméno
password	Password	Heslo
forgotPassword	Forgot password	Zapomenuté heslo
fetchingAsApObject	Fetching from the Fediverse	Načítám data z Fediversu
ok	OK	Potvrdit
gotIt	Got it!	Rozumím!
cancel	Cancel	Zrušit
noThankYou	No thank you	Ne, děkuji
enterUsername	Enter username	Zadej uživatelské jméno
renotedBy	Boosted by {user}	{user} přeposla/a
noNotes	No posts	Žádné poznámky
noNotifications	No notifications	Žádná oznámení

Key	English	Czech
_mfm->url	URL
_mfm->urlDescription	URLs can be displayed.
_mfm->warn	MFM may contain rapidly moving or flashy animations
_mfm->x2	Big
_mfm->x2Description	Displays content bigger.
_mfm->x3	Very big
_mfm->x3Description	Displays content even bigger.
_mfm->x4	Unbelievably big
_mfm->x4Description	Displays content even bigger than bigger than big.
middle	Medium	Střední
migration	Migration
migrationConfirm	Are you absolutely sure you want to migrate your account to {account}? Once you do this, you won't be able to reverse it, and you won't be able to use your account normally again. Also, please ensure that you've set this current account as the account you're moving from.
moderation	Moderation
moderator	Moderator	Moderátor
monitor	Monitor	Monitorovat
monthAndDay	{month}/{day}	{day}. {month}.
monthX	{month}	{month}
more	More	Více!
move	Move
moveAccount	Move account!
moveAccountDescription	This process is irreversible. Make sure you've set up an alias for this account on your new account before moving. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com
moveFrom	Move to this account from an older account
moveFromDescription	This will set an alias of your old account so that you can move from that account to this current one. Do this BEFORE moving from your older account. Please enter the tag of the account formatted like @person@server.com
moveFromLabel	Account you're moving from:
moveTo	Move current account to new account
moveToLabel	Account you're moving to:
mute	Mute	Ztlumit
muteAndBlock	Mutes and Blocks	Ztlumení a blokace
mutedUsers	Muted users	Ztlumení uživatelé
mutePeriod	Mute duration

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

monthAndDay

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/cs-CZ.yml, string 4