Iceshrimp/locales — Thai @ Iceshrimp Translations: Forgot password

Translation

Key forgotPassword

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
_lang_	English	ภาษาไทย
headlineIceshrimp	An open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	เชื่อมต่อเครือข่ายโดยโน้ต
introIceshrimp	Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media platform that's free forever! 🚀	ยินดีต้อนรับจ้าาา! Iceshrimp เป็นบริการไมโครบล็อกโอเพ่นซอร์ส แบบการกระจายอำนาจ สร้าง "โน้ต" เพื่อแบ่งปันความคิดของคุณกับทุกคนรอบตัวคุณกันเถอะ 📡 ด้วยการ "รีแอคชั่นผู้คน" คุณยังสามารถแสดงความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับบันทึกของทุกคนได้อย่างรวดเร็ว 👍 แล้วมาท่องสำรวจโลกใบใหม่กันเถอะ! 🚀
monthAndDay	{month}/{day}	{เดือน}/{วัน}
search	Search	ค้นหา
searchPlaceholder	Search the Fediverse
notifications	Notifications	การเเจ้งเตือน
username	Username	ชื่อผู้ใช้
password	Password	รหัสผ่าน
forgotPassword	Forgot password	ลืมรหัสผ่าน?
fetchingAsApObject	Fetching from the Fediverse	กำลังดึงข้อมูล จาก เฟดิเวิร์ส
ok	OK	ตกลง
gotIt	Got it!	เข้าใจแล้ว !
cancel	Cancel	ยกเลิก
noThankYou	No thank you
enterUsername	Enter username	ใส่ชื่อผู้ใช้
renotedBy	Boosted by {user}	รีโน้ตโดย {ผู้ใช้}
noNotes	No posts	ไม่มีโน้ต
noNotifications	No notifications	ไม่มีการแจ้งเตือน
instance	Server	ตัวอย่าง
settings	Settings	การตั้งค่า
basicSettings	Basic Settings	การตั้งค่าพื้นฐาน
otherSettings	Other Settings	การตั้งค่าอื่นๆ
openInWindow	Open in window	เปิดในหน้าต่าง
profile	Profile	โปรไฟล์

Key	English	Thai
flagSpeakAsCat	Speak as a cat
flagSpeakAsCatDescription	Your posts will get nyanified when in cat mode
folderName	Folder name	ชื่อแฟ้ม
follow	Follow	กำลังติดตาม
followConfirm	Are you sure that you want to follow {name}?	คุณแน่ใจแล้วหรอว่าต้องการที่จะติดตาม {name}?
followers	Followers	ผู้ติดตาม
followersCount	Number of followers	จำนวนผู้ติดตาม
following	Following	กำลังติดตาม
followingCount	Number of followed accounts	จำนวนบัญชีที่ติดตาม
followRequest	Follow Request	ส่งคำขอติดตาม
followRequestAccepted	Follow request accepted	ผู้ติดตามได้ตอบรับคำขอร้องของคุณแล้ว
followRequestPending	Follow request pending	กำลังรอดำเนินการร้องขอติดตาม
followRequests	Follow requests	ติดตามการร้องขอ
followsYou	Follows you	ติดตามคุณ
fontSize	Font size	ขนาดตัวอักษร
forgotPassword	Forgot password	ลืมรหัสผ่าน?
_forgotPassword->contactAdmin	This server does not support using email addresses, please contact the server administrator to reset your password instead.	อินสแตนซ์นี้ไม่รองรับการใช้งานที่อยู่อีเมลนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบอินสแตนซ์เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณแทน
_forgotPassword->enterEmail	Enter the email address you used to register. A link with which you can reset your password will then be sent to it.	ป้อนที่อยู่อีเมลที่คุณเคยใช้ในการลงทะเบียนไว้ ลิงก์ที่คุณสามารถรีเซ็ตรหัสผ่านได้นั้นจะถูกส่งไปนะ
_forgotPassword->ifNoEmail	If you did not use an email during registration, please contact the server administrator instead.	ถ้าหากคุณไม่ได้ใช้อีเมลระหว่างการลงทะเบียน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบอินสแตนซ์แทนนะ
forwardReport	Forward report to remote server	ส่งต่อรายงานไปยังอินสแตนซ์ระยะไกล
forwardReportIsAnonymous	Instead of your account, an anonymous system account will be displayed as reporter at the remote server.	แทนที่จะเป็นบัญชีของคุณ บัญชีระบบที่ไม่ระบุตัวตนจะแสดงเป็นนักข่าวที่อินสแตนซ์ระยะไกล
fromDrive	From Drive	จากไดรฟ์
fromUrl	From URL	จาก URL
fullView	Full view	มุมมองแบบเต็ม
gallery	Gallery	แกลเลอรี่
_gallery->like	Like	ชื่นชอบ
_gallery->liked	Liked Posts	โพสต์ที่ถูกใจ
_gallery->my	My Gallery	แกลลอรี่ของฉัน
_gallery->unlike	Remove like	ลบไลค์
general	General	ทั่วไป

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forgotPassword

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/th-TH.yml, string 10