Iceshrimp/locales — Korean @ Iceshrimp Translations: This will irreversibly delete your account. Proceed?

Translation

Key deleteAccountConfirm

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
itsOn	Enabled	켜짐
itsOff	Disabled	꺼짐
emailRequiredForSignup	Require email address for sign-up	가입할 때 이메일 주소 입력을 필수로 하기
unread	Unread	읽지 않음
filter	Filter	필터
controlPanel	Control Panel	제어판
manageAccounts	Manage Accounts	계정 관리
makeReactionsPublic	Set reaction history to public	리액션 목록을 공개하기
makeReactionsPublicDescription	This will make the list of all your past reactions publicly visible.	나의 리액션을 누구나 볼 수 있게 합니다.
classic	Centered	클래식
muteThread	Mute thread	이 글타래를 뮤트
unmuteThread	Unmute thread	글타래 뮤트 해제
ffVisibility	Follows/Followers Visibility	내 인맥의 공개 범위
ffVisibilityDescription	Allows you to configure who can see who you follow and who follows you.	나의 팔로우와 팔로워 정보에 대한 공개 범위를 설정할 수 있습니다.
continueThread	Continue thread	이 글타래 이어서 보기
deleteAccountConfirm	This will irreversibly delete your account. Proceed?	계정이 삭제되고 되돌릴 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까?
incorrectPassword	Incorrect password.	비밀번호가 올바르지 않습니다.
voteConfirm	Confirm your vote for "{choice}"?	"{choice}"에 투표하시겠습니까?
hide	Hide	숨기기
alt	ALT	설명
leaveGroup	Leave group	그룹 나가기
leaveGroupConfirm	Are you sure you want to leave "{name}"?	"{name}"에서 나갈까요?
useDrawerReactionPickerForMobile	Display reaction picker as drawer on mobile	모바일에서 드로어 메뉴로 표시
clickToFinishEmailVerification	Please click [{ok}] to complete email verification.	[{ok}]를 눌러 이메일 인증을 완료하세요.
overridedDeviceKind	Device type	장치 유형
smartphone	Smartphone	스마트폰
tablet	Tablet	태블릿
auto	Auto	자동
themeColor	Server Ticker Color	테마 컬러
size	Size	크기
numberOfColumn	Number of columns	한 줄에 보일 리액션의 수

Key	English	Korean
_deck->renameProfile	Rename workspace
_deck->stackLeft	Stack with the left column	왼쪽에 쌓기
_deck->swapDown	Swap with the below column	아래로 이동
_deck->swapLeft	Swap with the left column	왼쪽으로 이동
_deck->swapRight	Swap with the right column	오른쪽으로 이동
_deck->swapUp	Swap with the above column	위로 이동
_deck->widgetsIntroduction	Please select "Edit widgets" in the column menu and add a widget.	칼럼 메뉴의 "위젯 편집"에서 위젯을 추가해 주세요
default	Default	기본값
defaultNavigationBehaviour	Default navigation behavior	기본 탐색 동작
defaultNoteVisibility	Default visibility	기본 공개 범위
defaultReaction	Default emoji reaction for outgoing and incoming posts	들어오고 나가는 게시물의 기본 리액션
defaultValueIs	Default: {value}	기본값: {value}
delayed	Delayed	지연
delete	Delete	삭제
deleteAccount	Delete account	계정 삭제
deleteAccountConfirm	This will irreversibly delete your account. Proceed?	계정이 삭제되고 되돌릴 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까?
deleteAll	Delete all	모두 삭제
deleteAllFiles	Delete all files	모든 파일 삭제
deleteAllFilesConfirm	Are you sure that you want to delete all files?	모든 파일을 삭제하시겠습니까?
deleteAndEdit	Delete and edit	삭제 후 편집
deleteAndEditConfirm	Are you sure you want to delete this post and edit it? You will lose all reactions, boosts and replies to it.	이 노트를 삭제한 뒤 다시 편집하시겠습니까? 이 노트에 대한 리액션, 리노트, 답글 또한 모두 삭제됩니다.
deleteAreYouSure	Are you sure you want to delete "{x}"?	"{x}" 을(를) 삭제하시겠습니까?
deleteConfirm	Really delete?	삭제하시겠습니까?
deleted	Deleted	삭제됨
deletedNote	Deleted post	삭제된 노트
deleteFolder	Delete this folder	폴더 삭제
descendingOrder	Descending	내림차순
describeFile	Add caption	캡션 추가
description	Description	설명
desktop	Desktop	데스크탑

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleteAccountConfirm

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ko-KR.yml, string 876