Iceshrimp/locales — Portuguese (Portugal) @ Iceshrimp Translations: Signing In

Key loggingIn

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
cancel	Cancel	Cancelar
noThankYou	No thank you
enterUsername	Enter username	Digite o nome de usuário
renotedBy	Boosted by {user}	Repostado por {user}
noNotes	No posts	Sem posts
noNotifications	No notifications	Sem notificações
instance	Server	Instância
settings	Settings	Configurações
basicSettings	Basic Settings	Configurações básicas
otherSettings	Other Settings	Outras configurações
openInWindow	Open in window	Abrir numa janela
profile	Profile	Perfil
timeline	Timeline	Timeline
noAccountDescription	This user has not written their bio yet.	Este usuário não tem uma descrição.
login	Sign In	Iniciar sessão
loggingIn	Signing In	Iniciando sessão…
logout	Sign Out	Sair
signup	Sign Up	Registrar-se
uploading	Uploading…	Enviando…
save	Save	Guardar
users	Users	Usuários
addUser	Add a user	Adicionar usuário
addInstance	Add a server
favorite	Add to bookmarks	Favoritar
favorites	Bookmarks	Favoritar
unfavorite	Remove from bookmarks	Remover dos favoritos
favorited	Added to bookmarks.	Adicionado aos favoritos.
alreadyFavorited	Already added to bookmarks.	Já adicionado aos favoritos.
cantFavorite	Couldn't add to bookmarks.	Não foi possível adicionar aos favoritos.
pin	Pin to profile	Afixar no perfil
unpin	Unpin from profile	Desafixar do perfil

Key	English	Portuguese (Portugal)
leaveGroup	Leave group
leaveGroupConfirm	Are you sure you want to leave "{name}"?
left	Left
license	License
light	Light	Claro
lightThemes	Light themes	Tema claro
listen	Listen	Ouvir
lists	Lists	Listas
listsDesc	Lists let you create timelines with specified users. They can be accessed from the timelines page.
loadMore	Load more	Carregar mais
loadRawImages	Load original images instead of showing thumbnails
local	Local	Local
localOnly	Local only
location	Location	Lugar, colocar
lockedAccountInfo	Unless you set your post visiblity to "Followers only", your posts will be visible to anyone, even if you require followers to be manually approved.
loggingIn	Signing In	Iniciando sessão…
login	Sign In	Iniciar sessão
loginFailed	Failed to sign in	Não consegui logar
logoImageUrl	Logo image URL
logout	Sign Out	Sair
logoutConfirm	Really log out?
logs	Logs
lookup	Lookup	Buscando
low	Low
maintainerEmail	Maintainer email	E-mail do Administrador:
maintainerName	Maintainer	Nome do administrador
makeActive	Activate
makeExplorable	Make account visible in "Explore"
makeExplorableDescription	If you turn this off, your account will not show up in the "Explore" section.
makeFollowManuallyApprove	Follow requests require approval	Pedidos de seguimento precisam ser aprovados

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

loggingIn

a year ago

a year ago

a year ago

locales/pt-PT.yml, string 29