Iceshrimp/locales — Japanese (Kansai) @ Iceshrimp Translations: Uploading…

Translation

Source change

Key uploading

English

Japanese (Kansai)

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese (Kansai)
renotedBy	Boosted by {user}	{user}がRenote
noNotes	No posts	ノートはあらへん
noNotifications	No notifications	通知はあらへん
instance	Server	インスタンス
settings	Settings	設定
basicSettings	Basic Settings	基本設定
otherSettings	Other Settings	その他の設定
openInWindow	Open in window	ウィンドウで開くで
profile	Profile	プロフィール
timeline	Timeline	タイムライン
noAccountDescription	This user has not written their bio yet.	自己紹介食ってもた
login	Sign In	ログイン
loggingIn	Signing In	ログインしよるで
logout	Sign Out	ログアウト
signup	Sign Up	新規登録
uploading	Uploading…	アップロードしとるで
save	Save	保存
users	Users	ユーザー
addUser	Add a user	ユーザーを追加や
addInstance	Add a server
favorite	Add to bookmarks	お気に入り
favorites	Bookmarks	お気に入り
unfavorite	Remove from bookmarks	やっぱ気に入らん
favorited	Added to bookmarks.	お気に入りに登録したで
alreadyFavorited	Already added to bookmarks.	もうお気に入りに入れとるがな。
cantFavorite	Couldn't add to bookmarks.	アカン、お気に入り登録できへんかったで。
pin	Pin to profile	ピン留めしとく
unpin	Unpin from profile	やっぱピン留めせん
copyContent	Copy contents	内容をコピー
copyLink	Copy link	リンクをコピー
delete	Delete	ほかす

Key	English	Japanese (Kansai)
unsilence	Undo silencing	サイレンスやめるで
unsilenceConfirm	Are you sure that you want to undo the silencing of this user?	サイレンスやめよか？
unsubscribePushNotification	Disable push notifications
unsuspend	Unsuspend	溶かす
unsuspendConfirm	Are you sure that you want to unsuspend this account?	解凍するけどええか？
unwatch	Stop watching	ウォッチやめる
updateAvailable	There might be an update available!
updatedAt	Updated at	更新日時
updateRemoteUser	Update remote user information	リモートユーザー情報の更新してくれん？
upload	Upload	アップロード
uploadFolder	Default folder for uploads	とりあえずアップロードしたやつ置いとく所
uploadFromUrl	Upload from a URL	URLアップロード
uploadFromUrlDescription	URL of the file you want to upload	このURLのファイルをアップロードしたいねん
uploadFromUrlMayTakeTime	It may take some time until the upload is complete.	アップロード終わるんにちょい時間かかるかもしれへんわ。
uploadFromUrlRequested	Upload requested	アップロードしたい言うといたで
uploading	Uploading…	アップロードしとるで
usageAmount	Usage	使用量
useBlurEffect	Use blur effects in the UI	UIにぼかし効果を使うで
useBlurEffectForModal	Use blur effect for modals	モーダルにぼかし効果を使用
useCw	Hide content	内容を隠す
useDrawerReactionPickerForMobile	Display reaction picker as drawer on mobile
useFullReactionPicker	Use full-size reaction picker	フル機能にリアクションピッカーを使用
useGlobalSetting	Use global settings	グローバル設定を使ってや
useGlobalSettingDesc	If turned on, your account's notification settings will be used. If turned off, individual configurations can be made.	オンにすると、アカウントの通知設定が使われるで。オフにすると、別々に設定できるようになるで。
useObjectStorage	Use object storage	オブジェクトストレージを使う
useOsNativeEmojis	Use OS native Emoji	OSネイティブの絵文字を使う
user	User	ユーザー
useReactionPickerForContextMenu	Open reaction picker on right-click	右クリックでリアクションピッカーを開くようにする
userInfo	User information	ユーザー情報やで
userList	Lists	リスト

Loading…

pyrox

Source string changed

English 3 characters edited

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese (Kansai) 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Japanese (Kansai)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

uploading

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ja-KS.yml, string 32