Iceshrimp/locales — Bengali (Bangladesh) @ Iceshrimp Translations: Processing…

Translation

Source change

Key processing

English

Bengali (Bangladesh)

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali (Bangladesh)
blockedInstancesDescription	List the hostnames of the servers that you want to block. Listed servers will no longer be able to communicate with this servers.	আপনি যে ইন্সট্যান্সগুলি ব্লক করতে চান তার হোস্টনেমগুলি প্রত্যেকটি আলাদা লাইনে লিখুন। ব্লককৃত ইন্সট্যান্সগুলি এই ইন্সট্যান্সের সাথে যোগাযোগ করতে পারবেনা৷
silencedInstances	Silenced Servers
silencedInstancesDescription	List the hostnames of the servers that you want to silence. Accounts in the listed servers are treated as "Silenced", can only make follow requests, and cannot mention local accounts if not followed. This will not affect the blocked servers.
hiddenTags	Hidden Hashtags
hiddenTagsDescription	List the hashtags (without the #) of the hashtags you wish to hide from trending and explore. Hidden hashtags are still discoverable via other means.
muteAndBlock	Mutes and Blocks	মিউট এবং ব্লকগুলি
mutedUsers	Muted users	নিঃশব্দকৃত ব্যবহারকারী
blockedUsers	Blocked users	যাদের ব্লক করা হয়েছে
noUsers	There are no users	কোন ব্যাবহারকারী নেই
noInstances	There are no servers
editProfile	Edit profile	প্রোফাইল সম্পাদনা করুন
noteDeleteConfirm	Are you sure you want to delete this post?	আপনি কি নোট ডিলিট করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
pinLimitExceeded	You cannot pin any more posts	আপনি আর কোন নোট পিন করতে পারবেন না
intro	Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user.	Iceshrimp এর ইন্সটলেশন সম্পন্ন হয়েছে！দয়া করে অ্যাডমিন ইউজার তৈরি করুন।
done	Done	সম্পন্ন
processing	Processing…	প্রক্রিয়াধীন
preview	Preview	পূর্বরূপ দেখুন
default	Default	পূর্বনির্ধারিত
defaultValueIs	Default: {value}
noCustomEmojis	There are no emoji	কোন ইমোজি নাই
noJobs	There are no jobs	কোন জব নাই
federating	Federating	ফেডারেট করা হচ্ছে
blocked	Blocked	ব্লক করা হয়েছে
silenced	Silenced
suspended	Suspended	স্থগিত করা হয়েছে
all	All	সবগুলো
subscribing	Subscribing	সদস্যতা নেয়া হচ্ছে
publishing	Publishing	প্রকাশ করা হচ্ছে
notResponding	Not responding	সাড়া নেই
instanceFollowing	Following on server	ইন্সট্যান্স অনুসরণ করা হচ্ছে
instanceFollowers	Followers of server	ইন্সট্যান্স অনুসরণকারী

Key	English	Bengali (Bangladesh)
_preferencesBackups->nameAlreadyExists	A backup called "{name}" already exists. Please enter a different name.
_preferencesBackups->noBackups	No backups exist. You may backup your client settings on this server by using "Create new backup".
_preferencesBackups->renameConfirm	Rename this backup from "{old}" to "{new}"?
_preferencesBackups->save	Save changes
_preferencesBackups->saveConfirm	Save backup as {name}?
_preferencesBackups->saveNew	Save new backup
_preferencesBackups->updatedAt	Updated at: {date} {time}
preventAiLearning	Prevent AI bot scraping
preventAiLearningDescription	Request third-party AI language models not to study content you upload, such as posts and images.
preview	Preview	পূর্বরূপ দেখুন
previewNoteText	Show preview	প্রিভিউ দেখান
priority	Priority	অগ্রাধিকার
privacy	Privacy	গোপনীয়তা
privateMode	Private Mode
privateModeInfo	When enabled, only the listed servers can federate with your server. All posts will be hidden from the public.
processing	Processing…	প্রক্রিয়াধীন
profile	Profile	প্রোফাইল
_profile->changeAvatar	Change avatar	অ্যাভাটার পরিবর্তন করুন
_profile->changeBanner	Change banner	ব্যানার পরিবর্তন করুন
_profile->description	Bio	আপনার সম্পর্কে
_profile->locationDescription	If you enter your city first, it will display your local time to other users.
_profile->metadata	Additional Information	অতিরিক্ত তথ্য
_profile->metadataContent	Content	বিষয়বস্তু
_profile->metadataDescription	Using these, you can display additional information fields in your profile. You can add an {a} tag or {l} tag with {rel} to verify the link on your profile!	আপনি আপনার প্রোফাইলে একটি টেবিল হিসাবে চারটি অতিরিক্ত তথ্য দেখাতে পারেন।. আপনি আপনার প্রোফাইলে লিঙ্কটি যাচাই করতে {rel} এর সাথে একটি {a} ট্যাগ বা {l} ট্যাগ যোগ করতে পারেন!
_profile->metadataEdit	Edit additional Information	অতিরিক্ত তথ্য সম্পাদনা করুন
_profile->metadataLabel	Label	লেবেল
_profile->name	Name	নাম
_profile->username	Username	ব্যবহারকারীর নাম
_profile->youCanIncludeHashtags	You can also include hashtags in your bio.	হ্যাশট্যাগ অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।
promote	Promote	প্রচার করুন

Loading…

pyrox

Source string changed

English 3 characters edited

12 months ago

Froggo

Source string changed

English 3 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bengali (Bangladesh) 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

processing

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/bn-BD.yml, string 231