Iceshrimp/locales — Korean @ Iceshrimp Translations: This application requests the following permissions:

Translation

Key _auth->permissionAsk

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
_permissions->write:votes	Vote on a poll	투표를 합니다
_permissions->read:pages	View your page	페이지를 봅니다
_permissions->write:pages	Edit or delete your page	페이지를 수정합니다
_permissions->read:page-likes	View your likes on page	페이지의 좋아요를 확인합니다
_permissions->write:page-likes	Edit your likes on page	페이지에 좋아요를 추가하거나 취소합니다
_permissions->read:user-groups	View your user groups	유저 그룹을 조회합니다
_permissions->write:user-groups	Edit or delete your user groups	유저 그룹을 만들거나, 초대하거나, 이름을 변경하거나, 양도하거나, 삭제합니다
_permissions->read:channels	View your channels	채널을 보기
_permissions->write:channels	Edit your channels	채널을 추가하거나 삭제합니다
_permissions->read:gallery	View your gallery	갤러리를 봅니다
_permissions->write:gallery	Edit your gallery	갤러리를 추가하거나 삭제합니다
_permissions->read:gallery-likes	View your list of liked gallery posts	갤러리의 좋아요를 확인합니다
_permissions->write:gallery-likes	Edit your list of liked gallery posts	갤러리에 좋아요를 추가하거나 취소합니다
_auth->shareAccess	Would you like to authorize "{name}" to access this account?	"{name}" 이 계정에 접근하는 것을 허용하시겠습니까?
_auth->shareAccessAsk	Are you sure you want to authorize this application to access your account?	이 애플리케이션이 계정에 접근하는 것을 허용하시겠습니까?
_auth->permissionAsk	This application requests the following permissions:	이 앱은 다음의 권한을 요청합니다
_auth->pleaseGoBack	Please go back to the application	앱으로 돌아가서 시도해 주세요
_auth->callback	Returning to the application	앱으로 돌아갑니다
_auth->denied	Access denied	접근이 거부되었습니다
_auth->copyAsk	Please paste the following authorization code in the application:
_auth->allPermissions	Full account access
_auth->signedInAs	Signed in as
_auth->authRequired	Authorization required
_antennaSources->all	All posts	모든 노트
_antennaSources->homeTimeline	Posts from followed users	팔로우중인 유저의 노트
_antennaSources->users	Posts from specific users	지정한 한 명 혹은 여러 명의 유저의 노트
_antennaSources->userList	Posts from a specified list of users	지정한 리스트에 속한 유저의 노트
_antennaSources->userGroup	Posts from users in a specified group	지정한 그룹에 속한 유저의 노트
_antennaSources->instances	Posts from all users on an server
_weekday->sunday	Sunday	일요일
_weekday->monday	Monday	월요일

Key	English	Korean
antennaTimelineHint	Antennas display matching posts in order they have been received in, which is not necessarily chronological.	노트는 안테나의 조건을 검사하는 시점에 추가됩니다. 따라서 반드시 시간 순서로 표시되지 않을 수 있습니다.
antennaUsersDescription	List one username per line	유저명을 한 줄에 한 명씩 적습니다
appearance	Appearance	모양
apply	Apply	적용
apps	Apps	앱
ascendingOrder	Ascending	오름차순
attachCancel	Remove attachment	첨부 취소
attachFile	Attach files	파일 첨부
audio	Audio	오디오
_auth->allPermissions	Full account access
_auth->authRequired	Authorization required
_auth->callback	Returning to the application	앱으로 돌아갑니다
_auth->copyAsk	Please paste the following authorization code in the application:
_auth->denied	Access denied	접근이 거부되었습니다
author	Author	작성자
_auth->permissionAsk	This application requests the following permissions:	이 앱은 다음의 권한을 요청합니다
_auth->pleaseGoBack	Please go back to the application	앱으로 돌아가서 시도해 주세요
_auth->shareAccess	Would you like to authorize "{name}" to access this account?	"{name}" 이 계정에 접근하는 것을 허용하시겠습니까?
_auth->shareAccessAsk	Are you sure you want to authorize this application to access your account?	이 애플리케이션이 계정에 접근하는 것을 허용하시겠습니까?
_auth->signedInAs	Signed in as
auto	Auto	자동
autoAcceptFollowed	Automatically approve follow requests from users you're following	팔로우 중인 유저로부터의 팔로우 요청을 자동 수락
available	Available	사용 가능합니다
avatar	Avatar	아바타
avoidMultiCaptchaConfirm	Using multiple Captcha systems may cause interference between them. Would you like to disable the other Captcha systems currently active? If you would like them to stay enabled, press cancel.	여러 Captcha를 사용하는 경우 간섭이 발생할 가능성이 있습니다. 다른 Captcha를 비활성화하시겠습니까? 취소를 눌러 여러 Captcha를 활성화한 상태로 두는 것도 가능합니다.
backgroundColor	Background color	배경 색
backgroundImageUrl	Background image URL	배경 이미지 URL
banner	Banner	배너
bannerUrl	Banner image URL	배너 이미지 URL
basicInfo	Basic info	기본 정보

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_auth->permissionAsk

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ko-KR.yml, string 1435