Iceshrimp/locales — Japanese (Kansai) @ Iceshrimp Translations: This application requests the following permissions:

Translation

Key _auth->permissionAsk

English

Japanese (Kansai)

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese (Kansai)
_permissions->write:votes	Vote on a poll	投票する
_permissions->read:pages	View your page	ページを見る
_permissions->write:pages	Edit or delete your page
_permissions->read:page-likes	View your likes on page	ページのええやんを見る
_permissions->write:page-likes	Edit your likes on page	ページのええやんを操作する
_permissions->read:user-groups	View your user groups	ユーザーグループを見る
_permissions->write:user-groups	Edit or delete your user groups
_permissions->read:channels	View your channels	チャンネルを見る
_permissions->write:channels	Edit your channels
_permissions->read:gallery	View your gallery
_permissions->write:gallery	Edit your gallery
_permissions->read:gallery-likes	View your list of liked gallery posts
_permissions->write:gallery-likes	Edit your list of liked gallery posts
_auth->shareAccess	Would you like to authorize "{name}" to access this account?
_auth->shareAccessAsk	Are you sure you want to authorize this application to access your account?
_auth->permissionAsk	This application requests the following permissions:	このアプリは次の権限を要求しとるで
_auth->pleaseGoBack	Please go back to the application
_auth->callback	Returning to the application
_auth->denied	Access denied
_auth->copyAsk	Please paste the following authorization code in the application:
_auth->allPermissions	Full account access
_auth->signedInAs	Signed in as
_auth->authRequired	Authorization required
_antennaSources->all	All posts	みんなのノート
_antennaSources->homeTimeline	Posts from followed users	フォローしとるユーザーのノート
_antennaSources->users	Posts from specific users
_antennaSources->userList	Posts from a specified list of users
_antennaSources->userGroup	Posts from users in a specified group
_antennaSources->instances	Posts from all users on an server
_weekday->sunday	Sunday	日曜日
_weekday->monday	Monday	月曜日

Key	English	Japanese (Kansai)
antennaTimelineHint	Antennas display matching posts in order they have been received in, which is not necessarily chronological.
antennaUsersDescription	List one username per line	ユーザー名を改行で区切ったってな
appearance	Appearance	見た目
apply	Apply	適用
apps	Apps
ascendingOrder	Ascending	小さい順
attachCancel	Remove attachment	のっけるのやめる
attachFile	Attach files	ファイルのっける
audio	Audio
_auth->allPermissions	Full account access
_auth->authRequired	Authorization required
_auth->callback	Returning to the application
_auth->copyAsk	Please paste the following authorization code in the application:
_auth->denied	Access denied
author	Author	作者
_auth->permissionAsk	This application requests the following permissions:	このアプリは次の権限を要求しとるで
_auth->pleaseGoBack	Please go back to the application
_auth->shareAccess	Would you like to authorize "{name}" to access this account?
_auth->shareAccessAsk	Are you sure you want to authorize this application to access your account?
_auth->signedInAs	Signed in as
auto	Auto
autoAcceptFollowed	Automatically approve follow requests from users you're following	フォローしとるユーザーからのフォローリクエストを勝手に許可しとく
available	Available	利用できる
avatar	Avatar	アイコン
avoidMultiCaptchaConfirm	Using multiple Captcha systems may cause interference between them. Would you like to disable the other Captcha systems currently active? If you would like them to stay enabled, press cancel.	ぎょうさんのCaptchaをつこてしまうと、仲良うせんことがあるんや。他のCaptchaをなおしとこか？別にキャンセルしてもろうたらCaptchaは消されへんで済むけど知らんで。
backgroundColor	Background color	背景
backgroundImageUrl	Background image URL	背景画像のURL
banner	Banner	バナー
bannerUrl	Banner image URL	バナー画像のURL
basicInfo	Basic info	基本情報

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese (Kansai) 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese (Kansai)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_auth->permissionAsk

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ja-KS.yml, string 1435