Iceshrimp/locales — Indonesian @ Iceshrimp Translations: If you turn this off, your account will not show …

Translation

Key makeExplorableDescription

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
loadRawImages	Load original images instead of showing thumbnails	Tampilkan lampiran gambar secara penuh daripada thumbnail
disableShowingAnimatedImages	Don't play animated images	Jangan mainkan gambar bergerak
verificationEmailSent	A verification email has been sent. Please follow the included link to complete verification.	Surel verifikasi telah dikirimkan. Mohon akses tautan yang telah disertakan untuk menyelesaikan verifikasi.
notSet	Not set	Tidak disetel
emailVerified	Email has been verified	Surel telah diverifikasi
noteFavoritesCount	Number of bookmarked posts	Jumlah catatan yang difavoritkan
pageLikesCount	Number of liked Pages	Jumlah suka yang diterima Halaman
pageLikedCount	Number of received Page likes	Jumlah Halaman yang disukai
contact	Contact	Kontak
useSystemFont	Use the system's default font	Gunakan font bawaan sistem operasi
clips	Clips	Klip
clipsDesc	Clips are like share-able categorized bookmarks. You can create clips from the menu of individual posts.
experimentalFeatures	Experimental features	Fitur eksperimental
developer	Developer	Pengembang
makeExplorable	Make account visible in "Explore"	Buat akun tampil di "Jelajahi"
makeExplorableDescription	If you turn this off, your account will not show up in the "Explore" section.	Jika kamu mematikan ini, akun kamu tidak akan muncul di bagian "Jelajahi:
showGapBetweenNotesInTimeline	Show a gap between posts on the timeline	Tampilkan jarak diantara catatan pada linimasa
duplicate	Duplicate	Duplikat
left	Left	Kiri
center	Center	Tengah
wide	Wide	Lebar
narrow	Narrow	Sempit
reloadToApplySetting	This setting will only apply after a page reload. Reload now?	Pengaturan ini akan diterapkan saat memuat halaman kembali. Apakah kamu ingin memuat halaman kembali sekarang?
needReloadToApply	A reload is required for this to be reflected.	Pengaturan ini hanya akan diterapkan setelah memuat ulang halaman.
showTitlebar	Show title bar	Tampilkan bilah judul
clearCache	Clear cache	Hapus tembolok
onlineUsersCount	{n} users are online	{n} orang sedang daring
nUsers	{n} Users	{n} Pengguna
nNotes	{n} Posts	{n} Catatan
sendErrorReports	Send error reports	Kirim laporan kesalahan
sendErrorReportsDescription	When turned on, detailed error information will be shared with Iceshrimp when a problem occurs, helping to improve the quality of Iceshrimp. This will include information such the version of your OS, what browser you're using, your activity in Iceshrimp, etc.	Ketika dinyalakan, informasi kesalahan rinci akan dibagikan dengan Iceshrimp ketika masalah terjadi, hal ini untuk membantu kualitas Iceshrimp. Fitur ini memungkinkan memuat informasi seperti sistem operasi yang kamu gunakan dan versinya, aplikasi peramban yang kamu gunakan, riwayat aktivitas kamu, dll.

Key	English	Indonesian
location	Location	Lokasi
lockedAccountInfo	Unless you set your post visiblity to "Followers only", your posts will be visible to anyone, even if you require followers to be manually approved.	Kecuali kamu menyetel visibilitas catatan milikmu ke "Hanya pengikut", catatan milikmu akan dapat dilihat oleh siapa saja, bahkan jika kamu memerlukan pengikut untuk disetujui secara manual.
loggingIn	Signing In	Sedang masuk
login	Sign In	Masuk
loginFailed	Failed to sign in	Gagal untuk masuk
logoImageUrl	Logo image URL
logout	Sign Out	Keluar
logoutConfirm	Really log out?
logs	Logs	Log
lookup	Lookup	Mencari
low	Low	Rendah
maintainerEmail	Maintainer email	Surel pengelola
maintainerName	Maintainer	Pengelola
makeActive	Activate	Aktifkan
makeExplorable	Make account visible in "Explore"	Buat akun tampil di "Jelajahi"
makeExplorableDescription	If you turn this off, your account will not show up in the "Explore" section.	Jika kamu mematikan ini, akun kamu tidak akan muncul di bagian "Jelajahi:
makeFollowManuallyApprove	Follow requests require approval	Permintaan mengikuti membutuhkan persetujuan
makeReactionsPublic	Set reaction history to public	Tampilkan riwayat reaksi ke publik
makeReactionsPublicDescription	This will make the list of all your past reactions publicly visible.	Pengaturan ini akan membuat daftar dari semua reaksi masa lalu kamu ditampilkan secara publik.
manage	Management	Manajemen
manageAccessTokens	Manage access tokens	Kelola access token
manageAccounts	Manage Accounts	Kelola Akun
manageAntennas	Manage Antennas	Pengelola Antena
manageGroups	Manage groups
manageLists	Manage lists	Sunting daftar
markAllAsRead	Mark all as read	Tandai semua telah dibaca
markAsReadAllNotifications	Mark all notifications as read	Tandai semua pemberitahuan telah dibaca
markAsReadAllTalkMessages	Mark all messages as read	Tandai semua pesan telah dibaca
markAsReadAllUnreadNotes	Mark all posts as read	Tandai semua catatan telah dibaca
markAsSensitive	Mark as sensitive	Tandai sebagai konten sensitif

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 73 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

makeExplorableDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/id-ID.yml, string 732