Iceshrimp/locales — French @ Iceshrimp Translations: By surrounding a custom emoji name with colons, a custom …

Translation

Key _mfm->emojiDescription

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
_mfm->small	Small	Diminuer l’emphase
_mfm->smallDescription	Displays content small and thin.	Le contenu peut être affiché en petit et fin.
_mfm->center	Center	Centrer
_mfm->centerDescription	Displays content centered.	Centre le contenu sur la page.
_mfm->inlineCode	Code (Inline)	Code (inline)
_mfm->inlineCodeDescription	Displays inline syntax highlighting for (program) code.	Affiche la coloration syntaxique des lignes de code.
_mfm->blockCode	Code (Block)	Bloc de code
_mfm->blockCodeDescription	Displays syntax highlighting for multi-line (program) code in a block.	Afficher la coloration syntaxique de multiples lignes de code dans un bloc.
_mfm->inlineMath	Math (Inline)	Formule mathématique (inline)
_mfm->inlineMathDescription	Display math formulas (KaTeX) in-line	Afficher les formules mathématiques (KaTeX)
_mfm->blockMath	Math (Block)	Formule mathématique (bloc)
_mfm->blockMathDescription	Display math formulas (KaTeX) in a block	Afficher les formules mathématiques (KaTeX) dans un bloc
_mfm->quote	Quote	Citer
_mfm->quoteDescription	Displays content as a quote.	Affiche le contenu sous forme de citation.
_mfm->emoji	Custom Emoji	Émojis personnalisés
_mfm->emojiDescription	By surrounding a custom emoji name with colons, a custom emoji can be displayed.	Encadrer le nom de l’émoji personnalisé de deux points pour l’afficher. :nomEmoji:
_mfm->search	Search	Rechercher
_mfm->searchDescription	Displays a search box with pre-entered text.	Affiche une boîte de recherche avec du texte pré-saisi.
_mfm->flip	Flip	Inverser
_mfm->flipDescription	Flips content horizontally or vertically.	Rotation verticale ou horizontale du contenu.
_mfm->jelly	Animation (Jelly)	Animation (Gelée)
_mfm->jellyDescription	Gives content a jelly-like animation.	Donne une animation d’étirement comme de la gelée.
_mfm->tada	Animation (Tada)	Animation (Tada)
_mfm->tadaDescription	Gives content a "Tada!"-like animation.	Donne une animation qui donne une impression de "Tada !".
_mfm->jump	Animation (Jump)	Animation (Saut)
_mfm->jumpDescription	Gives content a jumping animation.	Donne une animation qui saute.
_mfm->bounce	Animation (Bounce)	Animation (Rebond)
_mfm->bounceDescription	Gives content a bouncy animation.	Donne une animation de rebondissement.
_mfm->shake	Animation (Shake)	Animation (Secousse)
_mfm->shakeDescription	Gives content a shaking animation.	Donne une animation tremblante.
_mfm->twitch	Animation (Twitch)	Animation (Tremblement)

Key	English	French
_mfm->blur	Blur	Flou
_mfm->blurDescription	Blurs content. It will be displayed clearly when hovered over.	Floutage du contenu. Il sera visible en le survolant avec le curseur.
_mfm->bold	Bold	Gras
_mfm->boldDescription	Highlights letters by making them thicker.	Mise en évidence du texte en le mettant en gras.
_mfm->border	Border	Bordure
_mfm->borderDescription	Adds a border around content.	Ajoute une bordure autour du contenu.
_mfm->bounce	Animation (Bounce)	Animation (Rebond)
_mfm->bounceDescription	Gives content a bouncy animation.	Donne une animation de rebondissement.
_mfm->center	Center	Centrer
_mfm->centerDescription	Displays content centered.	Centre le contenu sur la page.
_mfm->cheatSheet	MFM Cheatsheet	Antisèche MFM
_mfm->crop	Crop	Rogner
_mfm->cropDescription	Crop content.	Rogner le contenu.
_mfm->dummy	Iceshrimp expands the world of the Fediverse	La Fédiverse s’agrandit avec Iceshrimp
_mfm->emoji	Custom Emoji	Émojis personnalisés
_mfm->emojiDescription	By surrounding a custom emoji name with colons, a custom emoji can be displayed.	Encadrer le nom de l’émoji personnalisé de deux points pour l’afficher. :nomEmoji:
_mfm->fade	Fade	Apparaître/Disparaître
_mfm->fadeDescription	Fades content in and out.	Fait apparaître et disparaître le contenu.
_mfm->flip	Flip	Inverser
_mfm->flipDescription	Flips content horizontally or vertically.	Rotation verticale ou horizontale du contenu.
_mfm->followmouse	Follow Mouse	Suivre la souris
_mfm->followmouseDescription	Make content follow the mouse cursor.	Faire en sorte que le contenu suive le curseur de la souris.
_mfm->followmouseToggle	Toggle preview	Afficher/Masquer l’aperçu
_mfm->font	Font	Police de caractères
_mfm->fontDescription	Sets the font to display content in.	Choisir la police du contenu.
_mfm->foreground	Foreground color	Couleur de premier plan
_mfm->foregroundDescription	Change the foreground color of text.	Changer la couleur de premier plan d’un texte.
_mfm->hashtag	Hashtag	Hashtags
_mfm->hashtagDescription	You can specify a hashtag using a number sign and text.	Vous pouvez afficher les hashtags en utilisant un croisillon et du texte.
_mfm->inlineCode	Code (Inline)	Code (inline)

Loading…

None String updated in the repository Iceshrimp locales French	English By surrounding a custom emoji name with colons, a custom emoji can be displayed. French 0 characters edited Current translation Translated Encadrer le nom de l’émoji personnalisé de deux points pour l’afficher. :nomEmoji: a year ago
AntoineÐ Translation changed Iceshrimp locales French	English By surrounding a custom emoji name with colons, a custom emoji can be displayed. French 11 characters edited Current translation Translated Encadrer le nom de l’émoji personnalisé de deux points pour l’afficher. :nomEmoji: a year ago
Froggo Source string changed Iceshrimp locales French	English 2 characters edited By surrounding a custom emoji name with colons, a custom emoji can be displayed. a year ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales French	English By surrounding a custom emoji name with colons, custom emoji can be displayed. French 6 characters edited Translated En~~tourez~~cadrer le nom de l'’émoji personnalisé de deux points pour l'’afficher. a year ago
None String updated in the repository Iceshrimp locales French	English By surrounding a custom emoji name with colons, custom emoji can be displayed. French 71 characters edited Translated Entourez le nom de l'émoji personnalisé de deux points pour l'afficher. a year ago